研究原民草药 花莲学子夺金熊奖

花莲高农与慈大附中4名学生，获全国原住民族云端科展最高荣誉「金熊奖」肯定。（花莲高农提供／罗亦晽花莲传真）

宜兰县原住民族教育资源中心延揽专家、学者及学校行政团队，历经8个月筹备，6日发表族语绘本新书，除了既有原民部落赛考利克、四季和宜兰泽敖利3种泰雅语、秀姑峦阿美语及海岸阿美语，今年更新增太鲁阁语。此外，花莲高农与慈大附中4名学生日前参加全国原住民族云端科展，研究太鲁阁族药用植物，验证祖先传统智慧，获得最高荣誉「金熊奖」肯定。

原民教育中心每年邀集县内原住民族语老师共同编撰绘本，从2021年迄今已出版11本，今年接续延揽专家、学者、原住民籍画家、族语与民族文化推广人员、族语老师和南澳高中、大同国小、澳花国小及武塔国小共4所原住民重点学校行政团队，共同参与6种语言的绘本编撰，将语言及文化继续传承下去。

县长林姿妙表示，未来将持续编撰更多绘本，强化学生学习族语及文化能力。

此外，花农从「原住民青年领袖培育研习营」，选出校内许芳绮、李承翰、高淑宁等3名学生及慈大附中学生连则钦，组成「农耀Kalingko」团队，参加「原住民族云端科展」。

李承翰与连则钦为太鲁阁族，两人认为平时难接触传统药用植物，经讨论决定以分析太鲁阁族药用植物及生物活性探讨，作为主题研究方向。

团队用科学证实草叶应用性，也发现祖先命名植物均与文化有连结，如可用来止血的「山葛」，族人以其茎节像膝关节，命名为pungu huling；可去瘀消肿的「针刺草」则以dahung（瘀血之意）命名。