「衣带渐宽终不悔」是何意？她帮韩国瑜说出心里话

520总统就职典礼，高雄市长韩国瑜确定不会参加。（袁庭尧摄）

高雄市长韩国瑜昨(18)日赴高市议会进行施政报告，同时他也首度针对请假3个月参选总统向市民道歉，并引用宋代词人柳永《蝶恋花》中的「为见伊人得憔悴，衣带渐宽终不悔」表达对市政的态度。国民党台北市议员秦慧珠指出，韩的意思是他为高雄市民服务，就算「衣带渐宽终不悔」，会一直服务下去。

韩国瑜的一席话，在政论节目《新闻面对面》引起讨论，不过大家都着重在诗词含意的解读和讨论，现场一度变成文学赏析的国文课。民进党立委庄瑞雄中指出，韩国瑜的形象只让大家会联想到「拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味」；媒体人姚慧珍认为，这句诗词有游子在外对故乡意中人的思念之意，暗指韩可能想回老家斗六了；国民党立委林为洲则表示，这可以做很多不同的解读，但有些人可能误会韩市长的意思。

对于其他人的解读，秦慧珠直言，现在的人对诗词理解能力太差。并现场化身国文老师，解析柳永的原意是对《蝶恋花》主人翁坚毅的性格、执着的态度和他对伊人思念的描写，她指韩国瑜是想用这层含意，来表达他对市政念兹在兹和兢兢业业，为高雄市民服务，他将「衣带渐宽终不悔」。