一堆人买!长辈挑春字春联「上方多1字」 他一读笑翻:合理吗
▲示意图,与本文无关。(图/记者周宸亘摄)
记者邝郁庭/综合报导
农历新年到了,家家户户除夕这天都会贴春联、放鞭炮。就有网友分享家中长辈买的春联,上面的字让他当场愣住,乍看之下是一个大大的「春」,可是上面却有一个小小的「发」字,连在一起就是「发春」。贴文掀起热论,「活了22年,从来没想过可以合在一起念。」
原PO在Threads分享该张春联照,「长辈买这种春联合理吗?」只见长辈买的款式是正方形单个字的雷射春联,中间印着大大的「春」字,边框则充满喜气的鞭炮、金元宝、鲤鱼、玉如意等元素,最上面还有一个被框起来的「发」。
乍看之下,这张春联相当喜气,但因为两个字连在一起看就会变成「发春」,让原PO哭笑不得。贴文一出引发热论,就有人也看了一下自家春联,「看了你发文,我才去看一下,何止发春,还有发『福』,我们全家没人发现这件事好好笑。」
其他人则纷纷喷笑,「求购买连结…我要发给我朋友」、「把两个吉祥的字凑在一起,竟然有第三种意思!」「好好笑,完全没注意到」、「明天来看一下我家的春联…如果是发春/福,就撕了他」、「发春才能多子多孙。」