異體字能否混用？名字應尊重個人意願

立委陈秀寳的「寳」字常被写错。图／联合报系资料照片

很多人取名时，因各种原因常使用异体字，像是彰化立委谢衣「鳯」、陈秀「寳」都有异体字，初期常被写错，几经宣传已为大众熟悉。彰化胡姓国文老师说，「寳」、「宝」都是美玉的意思，有些人会通用或简写，但姓氏「钟」、「钟」就不能混用，「峰」、「峰」虽通用，但意思略不同，应尊重当事人意愿。

立委陈秀寳的「寳」字常被写错，她说户口名簿虽然是「寳」，但儿时连老师都会纠正她写错字，她久而久之也会写成正体字，选举文宣为了让选民觉得自然，或者印刷厂打不出异体字，就改印成正体字的「宝」，不过在立法院或相关签名文件，都会维持原本的名字。

彰化县议员「凃」淑媚说，她的姓氏「凃」是两点，常被写成三点，更夸张还被写成糊涂的「涂」，这就没法接受；参加公开活动时，有人把「凃」念成「ㄩˊ」，幸好她够资深，旁人听见都会帮忙正音，虽然常被写错，但毕竟是姓氏，她会尽可能要求改正。

胡姓资深国文老师说，「寳」字常被混淆，但与「宝」意思相同，都代表美玉，有的人会简写成「宝」，部分银行也认可。

不过，她强调，姓氏中「涂」与「凃」、「钟」与「钟」是完全不同的姓氏，不能混用；「温」与「温」常用在写作上，两者能通用，「峰」与「峰」虽可混用，但「峰」字有绵延不绝的意思，「峰」则有高顶意涵，尤其名字代表个人，还是要尊重当事人意愿。