以天真对抗无聊 绘本大师不忘童心

五味太郎像顽童,喜欢观察身边的人事物。(信谊基金会提供)

《飞一下、休息一下、再想一下……》是五味太郎的绘本作品,提醒大、小孩子放慢脚步感受世界。(信谊基金会提供)

宫西达也的画风简洁带有漫画风,低调的内涵具亲和性。(小鲁文化提供)

从事绘画工作超过50年,创作超过450部作品,享誉国际的日本绘本创作者五味太郎,睽违12年后再次来台,顽童般地喜欢看人、观察生活周遭的事物,看似玩耍却是他的创作灵感来源;另一位日本绘本作家,以霸王龙系列深受欢迎的宫西达也,和台湾读者见面会上甚至拿起手偶以中文演出,两位创作者虽都已是星星白发垂的年纪,内心里依旧住着一个孩童。

五味太郎:先观察后思考

五味太郎认为对自己而言,创作绘本就像是想吃饭、想洗澡一般,就像是日常生活的一部分,创作了超过450部作品,自己还是一直想做书,反倒是办读者见面会这些事才会让自己觉得是在「工作」。他分享自己喜欢用6B铅笔随手涂涂写写,「因为粗,感觉像是手指的延伸」;他喜欢打网球,也喜欢打棒球,但都是抱着玩乐的心情并不认真运动;他自学了一阵子吉他也弹奏给读者听过,有一阵子他甚至迷上打麻将

五味太郎的生活态度看似随性,但他认为生活就是创作,「在创作之前,在真正提起笔来画画之前,我最重要的工作就是一直观察,不停的看,看大家在做什么。」他认为现代人在观察之前都会先强调思考,「先思考一下再决定要不要创作?我自己觉得是先观察再来想要做什么,眼睛是第一顺位的,大脑是第二位。」

《巴士到站了》、《春天来了》、《耶诞老公公的红手套》等五味太郎的作品,让人一眼便看到很抢眼的色块,五味太郎表示自己在绘本上喜欢使用桃红色、蓝色等等很鲜明的色彩,原因是「带来刺激的感觉,是平常在我生活中很少出现的颜色,大家会觉得这颜色适合我吗?不适合!因为不适合所以故意挑了这样的颜色!」他以自己的创作为例,用色、技法都不会是先设定好的,而是边创作边在脑中浮现出来。作画50年,五味太郎已然把所知所感整合成创作本能。

宫西达也:相信天真的力量

宫西达也则是从国小到高中都在练体育,画画只是自己的爱好,直到高二才因为想念美术科系而开始勤练,他曾经在剧团担任美术设计,后来又担任过平面设计师,踏上绘本作家之路波波折折,曾经整整一年到处碰壁。在台长期推动宫西达也作品的小鲁文化执行长沙永玲表示,宫西达也的画风简洁带有漫画风,低调的内涵具亲和性,十分在意与读者沟通信念,今年来台签名会上有30岁的男性粉丝,可以看出其作品跨世代的魅力。

「这世界的现实是弱肉强食,没有权势时只有天真、柔软和体贴能做为力量。」沙永玲指出,宫西达也的故事如《看起来很好吃》既写实又童话,也对应现实中若是有权势可以如何看待弱势处境,「他始终相信天真的力量,站在孩子的角度看世界,身为6个孩子的父亲,他希望孩子们都能保有自我。」因此他的作品里有现实的残酷也有伤心,但没有绝望也不会超越伦理底限或拆掉整个世界!

同样创作多年,同样各有对作品的坚持,五味太郎强调做自己觉得有意思的事,「因为我就是自己作品的第一个读者,当我这个读者觉得无聊的时候,表示作品就是很无聊!」与其说认真工作,他更强调认真生活,注意生活中的细节并放在心里,就可能成为创作的养分;宫西达也则是坚持不愿做电子书,期待亲子间能享受把书拿在手上前后翻阅的乐趣,以阅读培养观察力并建立亲子关系,一如作品《妈妈看我》也提醒了为父母者,孩子的成长都在一瞬间,把视线放在孩子身上吧!