因病退出奥运　女网世界排名第4莱巴基那：非常遗憾

▲莱巴基那（Elena Rybakina）。（图／达志影像／美联社）

实习记者李立祥／综合报导

世界排名第4的哈萨克女子网球名将莱巴基那（Elena Rybakina），在奥运公布抽签结果不久后因「疾病因素」宣布退赛，她的空缺将由17号种子贾西亚（Caroline Garcia）补上。

根据《Tennis》报导，莱巴基那因「急性支气管炎」退赛，她也透露自己在温网后生病，并且一直以恢复健康为目标，但医生坚决禁止她训练跟比赛，「尽管尝试恢复训练，但我的身体还没有恢复。医生禁止我上场比赛，我非常遗憾不能达到大家的期望，无法代表团队参加巴黎奥运。我在东京奥运曾离奖牌那么近，并为巴黎奥运精心准备，想为哈萨克赢得金牌。不幸的是，疾病阻止我实现这些计划。」

莱巴基那是本届奥运女子单打3号种子，原本在首轮将对上克里斯蒂安(Jaqueline Cristian)，并有望在8强赛对上中国名将郑钦文，但因为她的退赛，将由法国名将贾西亚递补她的位子。莱巴基那退赛也引起其他对战组合改变，原本贾西亚将在首轮对上郑钦文，现在改由澳洲选手沙维尔（Daria Saville）在首轮对上郑钦文。

25岁的莱巴基那上届奥运处女秀拿到第4名好成绩，但今年多次因伤病退出比赛，除了奥运以外，包含印地安泉大师赛、罗马大师赛、伊斯特本女网赛都有退赛纪录。