尹锡悦沦「死鸭」比跛脚鸭更惨！　卫报：南韩急需新领导人

▲ 尹锡悦7日为戒严鞠躬道歉。（图／路透）

记者陈宛贞／综合外电报导

南韩总统尹锡悦戒严风波引爆人民怒火，12日发表谈话仍主张戒严正当性，即将面临在野党的第二份弹劾案。英国《卫报》社论分析尹锡悦处境，直言他已非「跛脚鸭」（lame duck）而是死鸭（dead duck），认为南韩迫切需要新的领导人。

《卫报》11日刊出社论，以「对南韩戒严令惨案看法：民主灯塔需要新的领导人」为题，说明南韩近期政治危机，「南韩总统上周试图宣布奇怪又可怕的短命戒严，引起巨大混乱」，「这场危机正玷污一个从贫困中崛起的国家，而这个国家不仅成为全球贸易、投资与技术流动中心，更是亚洲罕见的民主成功故事」。

文中针对执政党国民力量7日在国会表决中途集体离席，杯葛尹锡悦弹劾案一事批评，议员「将政党利益置于国家与人民之上是错误的，不会轻易得到原谅」，呼吁议员若想延续政治生涯，在本周末的第二次表决应投下赞成票。

社论指出，「在5年任期的第2年，尹锡悦不是跛脚鸭，而是一只死鸭」，面临比跛脚鸭更严重的权力真空，现在需要的并非请辞时程，而是立刻选举。

文末列举南韩国内外课题，包括北韩核计划、派兵乌克兰及川普回锅美国总统后的安保问题、关税战冲击、人口高龄化等，认为在眼下的南韩，「可信的政治领导力比任何时候都更重要」，而南韩人已经展现他们多么珍惜民主，「此刻应该让他们行使这项权力」。