尹锡悦在美爆粗口 急澄清是骂韩在野党

韩国总统尹锡悦（右四）在纽约出席由美国总统拜登主持的一场活动，并与拜登短暂交谈后，被媒体捕捉到似乎爆粗口，辱骂美国国会议员「兔崽子」，引起了轩然大波。（摘自美国总统拜登官网）

韩国总统尹锡悦在纽约出席由美国总统拜登主持的一场活动，并与拜登短暂交谈后，被媒体捕捉到似乎爆粗口，辱骂美国国会议员「兔崽子」，引起了轩然大波。随着争议越滚越大，韩国总统府发言人22日晚上澄清，尹锡悦口中的「兔崽子」其实是指韩国在野党议员，也没有提及拜登。这番辩解显然无助平息风波。

美东时间21日下午，尹锡悦出席「全球对抗爱滋病、肺结核和疟疾基金会」（Global Fund）的会议，他在拍照时与拜登进行48秒的对话后，于离开活动现场时对身边的人说：「若国会这帮兔崽子不批准的话，拜登丢脸怎么办？」当时韩外长朴振也在旁边。尹锡悦没注意到有摄影机正在拍摄，失言内容被韩国电视台拍下并播出。

拜登在该活动上提出，为帮助落后国家防治疟疾、结核病等疾病，将与国会及伙伴合作，向「全球基金」追加捐赠60亿美元，使总金额达到140亿美元。尹锡悦爆粗口的谈话似乎是指，美国国会可能会阻碍拜登的构想。

在韩国国内，最大在野党「共同民主党」随即全方位展开攻势并指责「尹总统与拜登总统站着进行48秒交谈后，竟然又说出令人难以置信的脏话，不仅是空手而归，还做出了最严重的外交惨案」。不少网友批评尹，指难以想像这就是总统的水准，在镜头前已如此失态，在人后会是什么样子。

对此，韩国总统府缓颊称，总统私下说的话却被与外交成果联系起来，相当不合适。但随着争议越滚越大，韩总统府宣传首席秘书官金恩惠22日出面解释称，尹锡悦实际说的是「若国会这帮兔崽子不给批准导致落空，（韩国政府）到时会多尴尬」。她说，「从当时的语境来看，尹总统不可能谈起美国的事，更没理由提到拜登。」

金恩惠表示，尹锡悦在当天活动中承诺捐赠1亿美元，他「此番话是在担心，韩国巨型在野党（共同民主党）可能拒绝履行最起码的责任，而导致国家颜面不保的情况会发生，因此向外长朴振传达担忧，朴部长在现场也回答『将会致力于说服在野党通过这笔预算』」。