影》拜登演说批哈玛斯、普丁想「消灭」他们 不值得抛弃以、乌

美国总统拜登于美东时间19日晚间8时(台湾时间20日上午8时),针对以巴冲突、俄乌战争发表演说。(图/美联社)

美国总统拜登于美东时间19日晚间8时(台湾时间20日上午8时),针对以巴冲突、俄乌战争发表全国演说,他在演说中强调,抛弃以色列、乌克兰「并不值得」,批评巴勒斯坦激进组织哈玛斯与俄罗斯总统普丁是「恐怖分子」,两者的共通点是想要「消灭」民主邻国。他对美国民众喊话继续支持以、乌,宣布将向国会提交紧急预算请求,称是一项有利于数代人安全的「聪明投资」。

综合英国广播公司(BBC)、美国有线电视新闻网(CNN)、《每日邮报》(Daily Mail)报导,拜登在全国演说中表示,「我们正面临历史转捩点,今天我们做出的决定将塑造未来数十年」。

■抛弃以色列、乌克兰「并不值得」

他说刚从以色列回来,强调抛弃以色列、乌克兰「并不值得」,「风险是冲突及混乱可能蔓延至世界其他地方,特别是中东地区」,他说美国及盟友正在合作,为中东地区建立更好的未来,包括「更稳定、与邻国连结更紧密」的未来,强调拒绝帮助以色列及乌克兰「并不值得」。

拜登也在演说中将巴勒斯坦激进组织哈玛斯(Hamas)与俄罗斯总统普丁相比拟,「哈玛斯与普丁代表不同威胁,但他们有共通点:他们都想彻底消灭民主邻国,普丁否认乌克兰有、或曾经拥有真正的国家地位」。

拜登直接向美国民众喊话:「我知道这些冲突看似遥远,而且自然地会问:这对美国来说为何重要?」

「确保以色列、乌克兰成功,对美国国家安全来说至关重要,如果我们不阻止普丁对乌克兰的权力与控制的欲望,他不会让自己只限制在乌克兰。」

■拜登承诺提供资金支持以色列防御 称是「聪明投资」

拜登承诺将会援助以色列的空中防御,20日向国会提出「紧急预算请求」,以为美国的国家安全需求提供资金、支持以色列、乌克兰等重要盟友,强调这是一项「聪明投资」,有利于数代美国人的安全,「帮助美军免于受到伤害,帮助我们为子孙建立更安全、更和平、更繁荣的世界」。

「我们将确保『铁穹』(Iron Dome)飞弹防御系统继续守护以色列的天空,我们必须确保以色列拥有保护人民所需的一切」,「我向国会提交的安全方案是对以色列安全前所未有的承诺,将加强以色列的军事优势」。

据外媒报导,拜登向国会提交的预算请求达1000亿美元,其中600亿美元提供给乌克兰,140亿美元给以色列。

■拜登:美国仍是世界灯塔 批哈玛斯、普丁是恐怖分子

拜登在演说尾声中提及今年稍早经由波兰、前往基辅对乌克兰及乌国总统泽伦斯基展现支持的秘密行程,「我们比以前更强大,美国仍然是世界的灯塔,依旧是」。

「我们不能让党派之争、政治妨碍我们作为伟大国家的责任」,拜登说:「我们不能让哈玛斯、普丁这样的恐怖份子赢。」