英国女王辞世 苏格兰再掀独立辩论

伊丽莎白二世于苏格兰巴尔莫勒尔堡（Balmoral Castle）辞世，灵车车队从巴尔莫勒尔堡前往爱丁堡的荷里路德宫，但苏格兰弥漫一股强烈的共和主义氛围，从聚集的人群中可以听到一些质疑声。(图/路透社)

英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）本月8日逝于苏格兰，不可免地把这个英国构成国之一与王位移交联系在一起，也重新激起关于苏格兰是否应脱离英国而独立的辩论。

伊丽莎白二世于苏格兰巴尔莫勒尔堡（Balmoral Castle）辞世，享耆寿96岁。灵车车队今天从巴尔莫勒尔堡前往爱丁堡的荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse），数以千计民众为了瞻仰灵柩，不惜在路边站了数小时。

新王查尔斯三世（Charles III）昨天在伦敦圣詹姆士宫（St James's Palace）的宣诏仪式中登基，吸引大批民众观礼。

但苏格兰弥漫一股强烈的共和主义氛围，从爱丁堡皇家大道（Royal Mile）聚集的人群中可以听到一些质疑声。

法新社报导，警方以破坏治安为由逮捕一名22岁女子，因为她在宣诏仪式举行之前，手持写有淫秽反君主制口号的标语牌；不过，现场也有一些嘘声。

部分群众认为，伊丽莎白二世和查尔斯三世代表了由苏格兰、英格兰、北爱尔兰和威尔斯共同组成的英国集体力量。

67岁的尼可（Archie Nicol）曾前往巴尔莫勒尔堡附近向女王致敬，他说，女王是「将（英国）团结起来的要素之一」。

但也有许多人说，对已故女王的钦佩，与他们希望苏格兰独立的愿望是两回事。

46岁的小学教师桑迪兰斯（Nicola Sandilands）认为，伊丽莎白二世之死，「或许能让苏格兰更有机会成为共和国」。

苏格兰记者马西（Alex Massie）在「泰晤士报」（The Times）写道：「有些苏格兰人会认为，一个时代的终结，自然是重新开始的时刻。」

苏格兰于2014年举办有关独立地位的公民投票，超过半数选票否决。目前执政的苏格兰民族党（Scottish National Party, SNP）希望再举办一次公投，但没有说要成立共和国。

女王逝后，苏格兰首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）很快就表达「深切哀悼」，赞美女王「非凡的奉献和服务」。

即使查尔斯三世曾在苏格兰寄宿学校受教育、在苏格兰拥有数处居所、常穿苏格兰短裙，英国王位移交给另一名身在英格兰的君主，仍有可能引发不满。

资深记者尼尔（Andrew Neil）在英国「每日邮报」（Daily Mail）提到：「伊丽莎白二世逝后，英国可能更岌岌可危。查尔斯会和她一样钟爱苏格兰，但他没有女王的威望。」

智库「英国未来」（British Future）今年6月执行的民调结果显示，45%的苏格兰人支持君主制，希望成立共和政体的人则有36%。同时，51%的人想要留在联合王国（United Kingdom）内。

宪法律师暨格拉斯哥大学（University of Glasgow）教授汤金斯（Adam Tomkins）在苏格兰「先锋报」（The Herald）提到：「王冠的移交是很不稳定的时刻，甚至是脆弱的时刻。」

他还说，「迫切的问题」在于查尔斯三世能否和伊丽莎白二世一样，维持可决定君主制成败的审慎态度。

伊丽莎白二世从未就苏格兰独立议题公开发表意见，但她曾在2014年独立公投之前告诉某人，她希望苏格兰人「非常谨慎地思考未来」。

查尔斯三世明天将前往苏格兰，率领灵柩队伍到爱丁堡的圣吉尔斯大教堂（St. Giles' Cathedral），并主持守夜仪式，届时也将首度接见施特金。

查尔斯还将造访北爱尔兰和威尔斯，完成英国4个构成国的视察之旅。

51岁的爱丁堡居民布朗（Theresa Brown）说，她乐见查尔斯三世继续担任苏格兰的国王，「我主要是想独立于英国政府的管辖，倒不介意王室。」