英文随便考几乎全对! 滴妈「程度超强」惊呆滴妹:好厉害

记者潘慧中/综合报导

YouTuber滴妹哥哥阿滴一起经营语言学习频道,不时会分享日常会使用到的英文单字,她近日出外景去Costco买肉品,神秘嘉宾正是妈妈,随机测试滴妈有关于肉类的英文,对方程度不只让她惊艳:「表现很好耶,好厉害喔!」许多网友也佩服地说:「滴妈好强喔!原来英文好会遗传?!」

▲▼滴妈的英文程度惊呆女儿和网友。(图/翻摄自Facebook/阿滴英文)

在Costco允许拍摄的情况下,滴妹教英文的场景不再局限于室内,出发前往超市取景,适逢中秋连假刚结束,她借由这次机会教学各种肉品的英文,并邀请滴妈一起拍摄,可以看到妈妈顶着俏丽短发皮肤保养得很好,实在太让人难以猜出真实年纪。

▲滴妈保养得很好。(图/翻摄自Facebook/阿滴英文)

滴妹表示事前并未告知滴妈去Costco的真正目的,于是,她真的是随机测试妈妈的英文程度,牛猪羊肉香肠培根基础单字,妈妈都顺利答出正确答案发音也很不错,就长辈来说已经很棒了,看到妈妈全都答对,她决定要出进阶版的单字,「要来挑战我是不是!」

▲▼滴妈几乎都能回答出正确的英文单字。(图/翻摄自Facebook/阿滴英文)

结果,滴妈不但能说出牛排的英文,还能流利说出肋排的英文,滴妹这次真的惊呆了:「ribs妳也知道?!」被问到肉片的英文时,虽然发音有点小凸槌,但能发现她其实知道slice这个单字,接着被问到肉串的英文时,她松口投降真的不知道,女儿这才承认:「拍这支影片之前我也不知道肉串叫什么,它叫skewer,超级少见!」

滴妹YouTube全文

影片重点整理

1. 猪肉 pork2. 鸡肉 chicken3. 羊肉 lamb4. 培根 bacon5. 香肠 sausage6. 火腿 ham7. 牛排 steak8. 肋排 rib9. 肉片 slice10. 肉串 skewer11. 猪五花 pork belly12. 里肌肉 pork loin13. 猪梅花 pork boston 14. 战斧排 rib chop 15. 猪颊肉 pork jowl16. 鸡翅 chicken wings17. 鸡胸肉 chicken breast18. 鸡腿 chicken drumsticks19. 菲力牛排 tenderloin (感谢小滴指正:更正确的说法应该是 Beef tenderloin!)20. 沙朗牛排 rib eye (感谢小滴提出疑问:其实沙朗跟肋眼是同一部位的肉喔!只是对于分切定义有一点不一样!)21. 纽约客牛排 striploin22. 绞牛肉 ground beef 23. 日本和牛 JP wagyu