影響力不輸金庸、張愛玲!文學界追憶瓊瑤:創造世代經典 卻拒絕進入文學史

知名作家琼瑶(本名陈喆)今下午在淡水区住家轻生,图为琼瑶2022年出席「琼瑶故事馆拼图展」开幕记者会。图/联合报系资料照片

「不拖累所爱 也超越病魔......有如雪花与火花同时绽放,我将飞向可以起舞的星河。」作家琼瑶在脸书上留下宛如琼瑶小说的唯美浪漫文句后,选择尊严死离开人世。文讯总编辑封德屏表示,琼瑶创造一个世代的爱情经典,却拒绝进入文学史、婉拒文讯邀请作传。远流董事长王荣文则说,琼瑶和平鑫涛打造的「文学影视化一条龙」模式,迄今无人能敌,连金庸也无法超越。

琼瑶1949年随家人迁至台湾,九岁发表第一篇小说「可怜的小青」,1963年以半自传爱情小说「窗外」一举成名,「窗外」改拍成电影后捧红了女主角林青霞,也开启台湾「三厅电影」时代。琼瑶创作生涯横跨半个世纪,出版六十余部小说,并参与多部电影及电视剧的剧本创作。代表作如「我是一片云」、「几度夕阳红」等均被改编为脍炙人口的影视作品,她制作的电视剧如「还珠格格」,更成为跨世代的经典。「琼瑶经济」估计上亿美元,捧红了近百位明星。

在一九六○、七○年代,琼瑶小说是女孩子「躲在棉被里偷偷看」的爱情经典。封德屏回忆,她从小学三年级开始、跟着两个姊姊读琼瑶小说,一路读到上大学,接着看琼瑶作品改编的电影和电视剧。她认为琼瑶小说不论是文字或国学造诣都是上乘,编织爱情的憧憬更令人心醉神迷,深深影响三、四、五年级生的爱情观。

「我们这一代的少女都是看琼瑶长大的。」一位编辑琼瑶作品多年的五年级出版人表示,琼瑶本人情感丰富,而她把自己丰富的情感透过小说传递给所有读者。她书中的喜怒哀乐都是真的,而琼瑶把这些情感放大,「现实中不会有那么强烈的爱恨情仇,人们只能透过琼瑶的电视剧和小说感受、感受原来喜欢人可以喜欢到这个程度」,这也是琼瑶小说的魅力所在。

王荣文初二时在书店看到「几度夕阳红」,他虽不是少女,却也为书中的文采折服。他表示,如果说金庸是华文世界「第一个把历史地理知识成功放入小说的作家」,琼瑶就是第一个「成功把古典诗词放进大众小说的作家」。而琼瑶和平鑫涛创造的「文学影视一条龙」模式,以及透过这种模式打造巨星的影响力,「目前无人能敌」,连金庸也无法超越。

琼瑶横跨两岸的影响力,连张爱玲也欣羡。张爱玲是皇冠的元老级作家,她在写给宋淇的信中,多次提到琼瑶惊人的销售量。张爱玲认为琼瑶作品在大陆销量惊人「也是意中事」,因为大陆「想看(爱情小说)的欲望压抑太久了」。张爱玲在信中写道,离开大陆前,大陆文人桑弧曾以苏联小说销量为例,认为大陆会有「天文数字」的市场潜力,劝张爱玲为此留在大陆发展,「结果实现这些数字的倒是台湾作品,不是大陆的,也真是历史的反讽。」

琼瑶作品横跨两岸、影响逾半个世纪,却长年为文学界所排斥。封德屏透露,文讯建构文学史时,将琼瑶列入120位作家中,想为她评论作传、却被琼瑶拒绝了,「她拒绝让学者谈她、也拒绝被放入台湾文学史。」

王荣文则说,琼瑶当年拒绝长照平鑫涛、想让伴侣「尊严死」的理念引发争议,如今她以自己的生命贯彻此一爱情理念。「这是她的爱情观,一般人不能理解」,但琼瑶也不在乎别人的理解。

★珍惜生命,若您或身边的人有心理困扰,可拨打安心专线:1925|生命线协谈专线:1995|张老师专线:1980