【英语多益通】《正义联盟》高富帅蝙蝠侠：我的超能力是Rich
文／徐碧霞
英雄电影近年正夯，Marvel Comics旗下的「复仇者联盟」拍了三集，DC Comics也终于推出了旗下的英雄电影《正义联盟》（Justice League），上周在台湾上映，票房亮眼。
电影「正义联盟」这次让英雄们齐聚，并由「蝙蝠侠」领军，带着今年夏天爆红的神力女超人（Wonder Woman），加上另外三位初登场的英雄与邪恶势力对抗。接着，就让我们在英雄们与邪恶势力的对抗中学习多益单字吧！
在电影《正义联盟》中，蝙蝠侠Bruce Wayne说：I believe that an enemy is coming from far away. I ́m looking for warriors ... I ́m building an alliance to defend us.（敌人已从远方逼进，我要寻找战士并建立联盟来共同抵抗外敌。）
alliance（联盟）Alliance是名词「联盟」之意，也就是「伙伴关系（partnership）」的意思；而动词则为ally，有「结合、联合」之意。另外ally若当作名词，可做为「盟友」解释。
因此，例如在第二次世界大战时，和美国并肩作战的同盟国即称为The Allies。e.g. You need to form a close alliance with your colleagues if you want to improve your team work.（如果你想要改善你们的团队工作效率，你需要和你的同事建立更紧密的合作关系。）
除此之外，coalition也是类似的意思，指的是合作、联合之意，其他常用的近似字还包括：
league（联盟）如我们所谈论的Justice League（正义联盟），或是喜欢看棒球的人都知道的Major League Baseball（美国大联盟），另外还有学生们熟悉的Ivy League（常春藤盟校）。
crew（全体人员）常搭飞机旅行的人会听到机长说：Cabin crew , please take your seats for takeoff.（机舱组员，请坐好准备起飞。）
squad（团队）例如啦啦队可以叫作cheerleading squad，另外常出现在新闻和电影中，隶属于警局的拆炸弹团队则可用the bomb squad。
DC英雄 有何不同？DC Comics的正义联盟最开始时是由七位英雄组合而成，包括超人、蝙蝠侠、神力女超人、水行侠、闪电侠、绿光战警以及火星猎人，后来陆续更新部分成员，大家或许会好奇，除了一些无与伦比的超能力之外，DC Comics的超级英雄们还有什么特别之处？在正义联盟中，闪电侠Barry Allen问蝙蝠侠Bruce Wayne：
Barry Allen：What are your superpowers again?（你说你的超能力是什么？）Bruce Wayne：I ́m rich.（我超有钱。）
除此之外，英雄们的能力似乎是与生俱有的，如神力女超人，有近似于神一般的特质。因此我们可以观察到DC的英雄们个性比较压抑、冷静，在情绪上不会有太大的波动。而且他们通常来自一个虚构的地方，故事也发生在虚构的城市如 Gotham City（Batman）、Metropolis（Superman），故事当中的坏人也常常会被抓住，关在虚构的地方（Arkham Asylum），但终究会越狱逃脱，逍遥法外。
电影《正义联盟》除了蝙蝠侠与神力女超人外，还加入了闪电侠水行侠及钢骨，经典英雄一字排开让影迷直呼期待，而英雄们出不完的任务，以及与邪恶的黑暗势力一场又一场的战争，更是让我们有永远看不完的英雄电影。
多益测验练习题1.Japan has been our closest __________ for several decades.(A)alley(B) alliance(C)ally(D)allies
2. Rachel is also __________with her appearance. She spends 90 minutes in the bathroom every morning before she goes out.(A) oblivious(B) obsessed(C) obliterate(D) omission
解析1. 正解为(C)。选项(A)是巷子；(B)是联盟、合作；(D)则是(C)盟友的复数，日本是单一盟友，所以应选单数(C)。本题为字义题，所有选项都是名词，因此无法由词性判断出正确答案，而且这几个字刚好是拼字类似、易混淆字。此题句意为「日本几十年来一直是我们最亲近的盟友。」
2. 正解为(B)着迷的。选项(A)oblivious解释为「视而不见的」，oblivious后面基本上要接介系词 to；(C) obliterate (v)「摧毁，破坏」；(D)omission (n)「省略，漏掉」，动词为omit。本题为字义题，要选适合题意的字。因此符合本题题意的应是(B)。本题句意为「瑞秋非常着迷于她的外表，每天早上出门前，她都会花90分钟在浴室里打理自己。」