忧马祖语失传 桃园推语言文化体验营

桃园市八德区大成国小举行母语日快闪活动。（大成国小提供／陈梦茹桃园传真）

桃园市八德区早期因众多马祖人迁入，成为马祖人的第2个故乡，马祖人的人口数远大于马祖本岛，时代变迁导致马祖语即将失传，为此八德区致力于文化及语言传承，大成国小现有约50名学生选修马祖语作为本土语言，文化局也加入推广行列，将于暑假推出马祖语言文化体验营，盼有助于语言传承。

文化局表示，据文化部去年8月提出「国家语言发展报告」显示，马祖语的世代传承，三代间语言流失的比例高达94％，传承危机属于「严重危险」，考量桃园八德区马祖移民后代众多，素有马祖人第二故乡之称，为改善语言断层危机，7月17日至7月21日将办理为期5天的马祖语言文化体验营，以族群母语为马祖语的桃园市小学生优先录取，将招收30名小学生，课程全程免费。

文化局说，除了办理马祖语言文化体验营以外，今年也将在马祖会馆等场域制作友善双语标示，场域的标示上将有以中文、马祖语，让民众从日常生活中更亲近马祖语。另也预告，9月将推出马祖故事剧场，培训马祖后裔亲子以马祖语演出马祖故事，促进母语扎根传承及传习马祖文化。

八德区大成国小自2018年推动马祖语教学，目前校内约有50名学生选修马祖语作本土语言。教务主任刘玉莲本身就是马祖人，全家于民国60几年搬迁到桃园落地深耕，她表示，校内选修马祖语的学生，最大宗为陆配的小孩，再来才是马祖后裔，坦言马祖后裔在搬迁到本岛后，经过时代变迁，已经越来越少人会说马祖话，该语言濒临灭绝，为此校方会更努力推广该语言，让更多人接触马祖语、继续传承。