有钱 没钱 都有「传承」大烦恼！

现实社会上，家族世代缺乏明确的传承规划，老一辈反而留给子孙更多难题。（陈碧芬摄）

亲人为了争产，闹得鸡犬不宁，已经不是「有钱人家」才会出现！瑞士银行台北分行副董事长刘瑞霖表示，一般常见的公务员、或小康家庭现在也经常发生，且不时看到比电视八点档乡土剧更洒狗血的争产情节。

瑞银财管部门发现，很多人都以为，自己名下资产又不多、帐户余额也不高，继承、传承的事「与我无关」、「不会发生在我身上」。现实社会上，就有出身自公务员家庭，因父亲病逝后只留下1户价值约2、3000万元的旧公寓，没有留下只字片语交代身后事，接下来却演变成3个兄弟姐妹为了房产而争吵不休，而亲人手足因争产而老死不相往来的案例，似乎时有所闻，令人不胜唏嘘。

刘瑞霖说，传承，并不是「有钱人」才需要烦恼的事，只要「有些钱」，都应该从长计议、做好规划。

他建议，若退休族或准退休族想要提早做规划，或许「老年安养信托」是个值得考虑的选项，生前就可以将退休金及积蓄交付信托，约定孳息优先用来照顾自己及老伴退休后的生活，若还有剩余，可将剩余孳息分配给子女或孙辈。

此外，信托契约也是他认为可以采取的措施。他说，这样更可以约定直到自己及老伴皆往生以后才将全部信托财产分配给子女或孙辈，一方面自己及老伴的晚年生活无财务匮乏之虞，另一方面未来财产的传承也已有事先妥当规划，可以减少日后亲人发生纷争的机会。