于魁智、李胜素领衔 中京院英伦行

10月10日，大陆京剧名角于魁智（左）、李胜素（右）在伦敦宣布将再登英伦舞台演出京剧全本大戏《将相和》、《白蛇传》。（中新社）

相较台湾发展京剧新美学，大陆则致力于发扬传统戏曲。中国国家京剧院日前率领大陆当红老生于魁智、梅派青衣李胜素，带着经典全本大戏《将相和》、《白蛇传》，三度远赴伦敦演出4场。除了挥别过去于西方只敢演出「武戏」的限制外，名家们同时也怀抱着「传承」与「缅怀」之意，大展传统京剧的魅力。

于魁智表示，过去中国京剧表演团体到西方国家演出时，因考虑到西方观众的接受程度，大都选择例如《三岔口》、《拾玉镯》等「武戏」跨海搬演；但先前两次的英国演出后发现，当地观众的欣赏水准相当高，因此几经讨论，决定挑战演出《将相和》、《白蛇传》两部全本大戏，原汁原味地呈现给英国观众。

谈及《将相和》这出传统大戏，就必须说到大陆京剧表演艺术家袁世海。于魁智说，今年适逢袁世海诞辰100周年之际，中国国家京剧院远赴伦敦，献演这出堪称袁世海拿手剧目的《将相和》，正是对于京剧前辈的致敬与缅怀。

除了《将相和》外，师从梅葆玖的李胜素也再展「梅派」风采。李胜素表示，今年梅葆玖离世的消息震惊两岸京剧界，也让身为梅派传人之一的她，特别在这次伦敦演出中，以饰演《白蛇传》白娘子一角，略表继承梅葆玖遗志之意；并借由搬演经典大戏、重现梅派魅力。