鱼目混珠的客家委员会
行政院客家委员会『客语词汇资料库系统平台』网站，希望以wiki的精神，创新的理念，结合众人的知识贡献，将客家用语能够更丰富性，让客家文化保留更完整，同时也让不同族群的人一起分享客家用语的奥妙，所以在网站中设有「新增客语词汇」、「建议客语词汇」等功能，开放民众可以为客语词汇加以编修、注释。但，语言、词汇乃至于文化习俗是一个族群的根本；是世世代代相传的命脉，岂能这般儿戏？
笔者身为一个客家人，长期关注客家议题，也主持广播电台并在节目中推广客语文化，某日无意间浏览客委会网站的『客语词汇资料库系统平台』，竟发现资料库内出现「莎哟娜拉」、「奥嗨哟」、「阿里加多」、「哈啰」、「拜拜」…等日、美国外来语，真是让人啼笑皆非。但严肃思考，客委会这种做法无非是「鱼目混珠」、「滥竽充数」，对于想要了解客语的人非但没有产生帮助，反而是严重在误导大家对客语词汇的认知，对于客家族群更是大不敬，严重点甚至可以说是在慢性谋杀客家人。
马英九总统常强调自己是客家人、和苗栗通霄马家庄系出同源，但对于客家事务的关怀却是让人不敢恭维，前阵子在立法院甚至通过了「谴责马英九成立客家电台跳票案」，可见这个政府从上到下对于弱势族群是如此的漠视，根本是说一套做一套，对于大选时大力拥护你们的客家人，难道这个政府都不用说声道歉吗？ 或许也只能说，这个政府太多的荒腔走板，每天未出包疲于奔命，客家人口不多，先缓缓吧！
●作者陈光轩，绿色和平电台FM97.3节目主持人，苗栗县客家人。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多声音与讨论，来稿请寄editor@ettoday.net