语言不通闹笑话! 张智成吃了「6份同样餐点」她害的

记者关韶文台北报导

近年滑雪风气鼎盛,许多滑雪发烧者纷纷趁雪季前往朝圣,张智成、张杰符琼音也兴致勃勃到日本参与其盛。不过好笑的是,一行人因为工作各自忙碌,直到上飞机前一刻才把饭店订好,让符琼音笑说,「这是四个傻瓜奇幻旅程。」

想到这次旅程,符琼音表示,「我是第一次到日本,一路上的沟通我们跟当地人都是鸡同鸭讲,只好尽情发挥肢体语言,虽然行程很仓促,但终于第一次置身雪景,觉得一切都值得了。」

▲▼符琼音到日本体验滑雪。(图/符琼音经纪人提供)

一路上因为语言不通闹了不少笑话,在居酒屋点餐时,符琼音点错害大家吃了6份一样的餐点,「菜单上没有照片,只有简单的英文翻译服务生问我们要几份,我误以为她说是几个人要吃的,就告诉她我们要吃六人份的,结果餐点重复上了6道,我们才知道会错意!」张智成笑说,「我们完全不知道她们是第一次去日本,就任由她们排行程!」

幸亏在当地朋友的帮助下,到达日本新潟的妙高高原,开始体验滑雪,符琼音搞笑表示,「虽然已经有心理准备滑雪很有难度,会一直摔倒,但在练习的当下,真的是会摔到想跟滑雪板分手!」多次练习之后,他们终于可以顺利在雪上滑行,她形容滑雪是「痛并快乐着」的运动,之后还会规划家人来体验。

▲▼张杰爆料张智成打呼很大声。(图/符琼音经纪人提供)

此外,他们去了有名的世界文化遗产之一的合掌村,面对童话般的仙境四人惊叹连连。第二天他们搭乘日本新干线欲前往滑雪场,下车后睡眼惺忪的张杰才惊觉手机掉在座位,想冲回车厢已经来不及,只得眼睁睁看车子开走。大家觉得奇怪,为何张杰一脸看起来精神不振的样子,一问之下,他才爆料,「张智成晚上太累打呼,我睡不着啊~」张智成不甘示弱吐槽,「别担心~你的是iPhone5,被捡走机率比较低啦!」笑翻众人