原民改名可列原民符號！身分證並列台語羅馬字拼音？再等等

内政部为强化户政人员专业知能，也将原住民取用传统姓名文化惯俗等课程内容纳入课程。图／联合报系资料照片

内政部部务会报今通过姓名条例施行细则，增订台湾原住民族应依「指引」取用传统姓名，及户政事务所依「指引」受理原住民族基于文化惯俗改名等作业规范。至于身分证能否并列台语罗马字拼音，内政部说，涉及台语文化推动、书写系统、姓名登记等事项，若政策决定，会配合修正。

内政部表示，这次修法主要因应今年5月29日修法公布「姓名条例」增订原住民名字可单列原住民族文字，及由原住民族委员会调查确认原住民族传统姓名文化惯俗，再由内政部会同原住民族委员会订定指引。

内政部指出，这次修正姓名条例施行细则，明定原住民族取用传统姓名应依指引申报，或以原住民文字登记者，也应使用原住民族语言书写系统所列文字及符号；另为利实务执行，明定若原住民族依姓名条例第9条第1项第7款基于文化惯俗改名，且指引已明确规范该族的改名文化惯俗，如雅美族依其亲随子名制文化惯俗申请改名，户政机关得据以审认，当事人不需要提证。

至于其他原住民族确有改名文化惯俗而未列入指引者，应由原住民族委员会或原住民族事务单位出具证明文件。另也将原住民取用传统姓名文化惯俗等课程内容，纳入课程，以强化户政人员专业知能。

此外，也增订台湾原住民族传统姓名变更为汉人姓名申请事项，并配合新修正的姓名条例调整相关文字，如台湾原住民修正为「台湾原住民族」，还有原住民使用的罗马拼音文字修正为「原住民族文字」。

媒体询问，有学者希望原住民族文字外，也能并列台湾台语罗马字拼音（台罗）。户政司长陈永智表示，台语拼音并不是姓名条例规定使用的文字，是否并列在身分证上，因为涉及台语文化推动、台语书写系统、姓名登记等事项，需要由国家发展语言法及施行细则所规定的相关权责机关共同研商，如果有政策决定，就会配合修正姓名条例。