原舞者在日演出 日艺术权威感动

传承宣扬台湾原住民乐舞表演团体「原舞者」接受驻日代表处台湾文化中心之邀在东京演出。20日在庆应大学的演出，让校方艺术中心教授森下隆深受感动。中央社记者杨明珠东京摄 105年6月20日

传承宣扬台湾原住民乐舞表演团体「原舞者」接受驻日代表处台湾文化中心之邀在东京演出，备受好评。今天在庆应义塾大学的演出，让校方艺术中心教授森下隆大赞说令人感动。

原舞者呼应驻日本代表处台湾文化中心的台湾文化月主题「人与土地的对话」，昨天在位于东京的台湾文化中心、今天在庆应义塾大学演出「海的记忆：阿美族港口部落乐舞及卑南族南王部落乐舞」两支舞码。

原舞者的艺术总监怀劭．法努司表示，希望透过这项台湾文化月的活动，将原住民的舞乐所蕴含的台湾独特的海洋岛屿与人文价值观，呈现给日本观众。

怀劭．法努司说，台湾原住民自古传承下来的乐舞能为现代文明带来心灵的感受，让观赏者获得有如胎儿在母体般的安宁。他说，这次在东京的表演，观众可就近听到、看到舞者的呼吸、肢体动作，感受到深沈的文化。

主持今天这项原舞者表演活动的庆应大学艺术中心教授森下隆是研究日本的舞踏开创者-土方巽的专家。庆应大学艺术中心设有土方巽资料馆。

森下表示，今天观赏了原舞者的表演后，觉得内心深受感动，这种能让人感受到心灵跃动的表演非常精彩，他是首度观赏，在观赏前，很努力地学习原舞者演出的背景，感觉学到很多知识。

森下说，如果能有更好的表演环境会更好，希望下次能安排原舞者在日本更大的场地表演，或许也可安排露天的表演，他也在构想能与日本秋田县男鹿半岛的「生剥」舞一同表演，因有一说法是生剥来自于海洋。

驻日代表处台湾文化中心主任朱文清表示，今天从庆应大学东门一进入，就看到欢迎原舞者表演的海报，观众在欣赏表演后，踊跃发问，提问包括台湾原住民的舞蹈、现状、地位等，就如同森下对活动所做的结语一样，问答交流很像是大学讲课。

朱文清说，很高兴原舞者这次在日本的演出，有助于让日本民众更认识台湾文化的多元性。

港口部落位于花莲县秀姑峦溪河口北岸，是东海岸阿美族重要的发祥地之一，保存着严谨的年龄阶级制度与丰富的「海祭」、「年祭」等传统祭仪乐舞。

南王部落位于台东市南王里，属「卑南八社」之一，族人在少年年祭、大猎祭、妇女除草完工祭、海祭等传统祭仪里，一同吟唱祭祀古歌谣，是卑南族10个部落之中，保存传统祭仪最多且较完整的部落。1050620