越洋访问／韩名导看《悲情城市》产生共鸣 「想合作梁朝伟」赞演技无法取代

李濬益近日进军小萤幕，推出首部电视剧《Yonder》。（friDay影音提供）

《Yonder》找来申河均（右）和韩志旼饰演夫妇。（friDay影音提供）

改编自韩国人气小说的韩剧《Yonder》，是《王的男人》、《逆伦王朝》、《兹山鱼谱》名导李濬益执导的首部电视剧，找来申河均、韩志旼相隔19年再度合作，演出阴阳两隔的夫妇，他近日接受台湾媒体越洋联访时，笑曝：「2人因为曾一起拍过电视剧，所以从拍摄初期就感觉非常亲密，不过剧中虽然是扮演夫妻，实际上是很爱互开对方玩笑，反而有种兄妹般的默契。」

申河均在剧中饰演一位沈浸在丧妻悲痛中的记者「宰贤」，某天收到一封邮件后决定舍弃自己的躯体，前往能和亡妻再次一起生活的「Yonder」世界，是整个故事的向导，李濬益表示，剧中从头到尾都没有「无申河均」的桥段，并大赞「申河均本来就是演技很好的演员，但能在没有台词只能用表情来传达内心的情感，展现让人无法离开视线的演技，每个瞬间都让我非常惊艳」，至于韩志旼，他也直夸：「『利煦』是个让人难以理解且带有暧昧情感的角色，但她却在每个瞬间都展现出了鲜明且准确的演技，让那些难以理解的场面能够清晰地被描绘出来。」

李濬益执导的多部知名历史电影都票房、口碑双收，他坦言「前一部作品的成功就是我的包袱」，认为大众的评价对他来说总是快乐多于痛苦，「俗话说得好『良药苦口利于病』， 创作者在批评中得到灵感，然后在下部作品努力变得更加坚强」，也谦虚归功于身边的工作人员，「与好的同事合作才能够真正的战胜自己」，并透露之后也想要执导一部历史剧，「正在准备一部讲述在东南亚近代时流散往北的朝鲜人故事」。他也认为电视剧跟电影制作上没有太大的不同，「不过播放长度存在一定的差异，电视剧比起电影能够更沉着，更有深度的叙述故事内容」。

提到台湾，他表示：「很久以前就很想去，但一直没机会，我想总有一天会有机会的。」是否有印象深刻的台湾作品？李濬益说「侯孝贤《悲情城市》、蔡明亮《爱情万岁》和李安《囍宴》等电影中展现出那些看待社会视线的内容，让我很有共鸣」，他也点名梁朝伟是自己最想合作的华人影星，「在《悲情城市》中第一次看到了梁朝伟演员，之后在《花样年华》、《色，戒》等也看到了他任何人都无法替代的优秀及充满怜悯延伸的演技」。

《Yonder》全6集已在friDay影音上架。