在地心聲 「花蓮大山大海 不只太魯閣」

练习曲书店创办人胡文伟：阵痛期正是转型契机，以丰厚文化底蕴转译和延伸，花莲一定会愈来愈好。记者余承翰／摄影

「震后人潮少八、九成，绝不夸张。」祖居地在太鲁阁园区内大同大礼部落的太鲁阁族人简亚夫，几年前在新城老街，以母亲的名字开了「阿莎小米甜甜圈」。简亚夫说，震后近三个月，游客大减。长年推动地方创生的胡文伟也说，许多店家四月业绩连原本一成都不到。

内政部国家公园管理署统计，十一年来每年平均逾四四○万人次旅客造访太鲁阁，今年第一季游客就达一○三点六万人次，不仅比去年同期大增三成三，人次数量已是去年游客总人次的三成，但这股观光活水，却在这场地震中瞬间干涸。秀林乡长王玫瑰忧心忡忡地说，非常担心不少族人因封园而失业，例如在布洛湾台地屹立廿年的山月村，一夕之间被强震击倒，以太鲁阁族人为主的四十名员工遭资遣。

燕子口、砂卡礑等受灾严重的景点，预计得等七年才会开放，花莲县旅行商业同业公会理事长谢东颖说，「太鲁阁的伤和恋爱一样，失恋时很痛苦，但给它两、三年，就会好起来。」业者没时间哭泣，得踏上观光转型自救之路。

胡文伟已串连新城、秀林商家组成商圈协会自救，更希望透过一级生产、二级加工、三级旅游导览，把花莲观光做得更致密扎实，「花莲有海岸线、纵谷、赏鲸等不同风景，此时正得好好思考，如何规画成与社区连结的深度小旅行」。

「没了太鲁阁后，我们还剩下什么？」花莲县旅馆商业同业公会理事长张琄菡自问之际强调，花莲从大山到大海，只要短短十五至廿分钟，观光条件绝对傲视全世界，应从山到海规画，再填充特色景点，才能强化对国内外旅客的吸引力。「花莲绝对不只太鲁阁。」观光处长张志翔表示要趁太鲁阁休养生息，让亮点出现，如规画纵谷线、海岸线、茶香原民风味游等。