在祖国不能受访不能出书 诺贝尔得主怒问总统有何话说
亚历塞维奇得诺贝尔文学奖,一吐被祖国白俄罗斯长期打压的怨气。(图/翻摄自YouTube)
2016年诺贝尔文学奖得主,女作家亚历塞维奇(Svetlana Alexievich)在祖国白俄罗斯受到严重打压,不能上电视,不能受访,哪家出版社有意愿出书,财务就会出问题,学校邀请演讲,屋顶会垮水管会塞。得奖后她告诉媒体最想做的事:「我最想问卢卡申科(白俄罗斯总统)还有什么话要说?」
由于政治管控严格,亚历塞维奇(Svetlana Alexievich)作品又涉及许多争议点,在白俄罗斯受到严格的政治审查,从未正式出版。在总统卢卡申科(Alexander Lukashenko)长期打压下,逼不得已搬离祖国,在2000年开始辗转流浪于法国巴黎、德国柏林、瑞典斯德哥尔摩等地。
11年后,2011年她终于回到祖国,但仍被严格控管。2013年亚历塞维奇得到德国书商和平奖,政府当局完全忽视,「就好像我完全不存在,没有回国,世上没有这个人。」
亚历塞维奇透露,总统卢卡申科当时曾下达指示,在国内不能让她上电视,不能受访,更离谱的是,只要有出版商愿意出书,过不久就会面临财务困难,被逼得撤回印刷计划;若是有学校想邀请我去演讲,校舍很可能就会漏水,或屋顶突然塌陷。」除此之外,政府更严格掌控她行踪,不让她与读者有自由交流的机会。
积压多年的怨气,这次终于在得到诺贝尔奖后一次爆发,亚历塞维奇面对媒体询问「最想做什么事?」她毫不犹豫地说:「我最想知道,现在卢卡申科还有什么话好说?」