《战士，干杯！》11月登台中歌剧院

晓剧场《战士，干杯！》将于11月5日及6日于台中国家歌剧院登场。（台中国家歌剧院提供／陈淑芬台中传真）

晓剧场导演钟伯渊诠释文学大师黄春明作品《战士，干杯！》，将在台中国家歌剧院登场。歌剧院副总监鄢继嫔27日表示，黄春明曾以散文、剧作、新诗3种不同形式书写《战士，干杯！》期待剧场演出能叠加、展露对历史的省思与人文关怀；钟伯渊转述黄春明的说法，「这是他阖上眼睛前，最重要的一件事。」

台中国家歌剧院表示，《战士，干杯！》讲述鲁凯族青年熊一家四代男性，因政权更替，曾被迫为日军、共军、国军而战，甚至牺牲性命的伤痕记忆。黄春明1973年拍摄纪录片时，走访屏东鲁凯族旧好茶部落听闻这段历史，1988年将故事写成散文，1994年写成剧本，2005年又发表新诗，显见他重视的程度。

钟伯渊指出，他2016年与黄春明合作共融剧场《鱼．猫》时，心里一直酝酿着想将《战士，干杯！》搬上舞台，晓剧场多次与黄春明探讨搬演的想法，终获首肯，「老师很认真地说，这是他阖上眼睛前，最重要的一件事。」

钟伯渊说，早先黄春明被定位为台湾乡土派文学家，过去的国语运动呈现了本省跟外省的社会结构暴力，无形中也让他的创作受到贬抑，因此他抵达旧好茶部落，又看到政权结构下的暴力，深有所感，期待能打破这些压迫。

《战士，干杯！》将由鲁凯族演员柯玉玲、资深剧场人韦以丞、实力派创作者Arase阿拉斯，透过鲁凯族语、华语交叠叙说及吟唱传统古调，在文学性与剧场感交织的人文氛围中，与鲁凯战士祖灵干杯，11月5日、6日将于台中国家歌剧院登场。