张吉安《五月雪》 诗意戳历史伤口

张吉安执导《五月雪》成为今年金马奖入围大赢家，也在国际影展收获丰盛。（海鹏提供）

万芳在《五月雪》饰演「513事件」受害者，入围金马奖女配角。（海鹏提供）

张吉安执导新片《五月雪》，探讨马来西亚禁忌的流血历史伤痕「513事件」，成为金马奖9项大奖提名的大赢家，他说：「513事件没有在马来西亚的教科书里面，所以是不清楚的、被消失的，对大部分的人来说是社会禁忌。」就连他小时候也不知道513事件，甚至以为「513」是一个恐怖人物的代号。

张吉安回忆，以前大人不会去解释「513事件」，只记得小时候出门在外溜达，玩到很晚才回家吃饭，外婆就会吓唬他说：「513事件会把你杀死！」就像吓人的床边故事《虎姑婆》，「513」在他心中被定位成一个会抓你、会杀你的恐怖名词。

1969年5月13日「513事件」爆发，起因是马来西亚第一次反对党得票率反超执政党，自此后，每次大选前1周，张吉安家里的大人就会去囤积米、囤积物资，他能感受到恐惧感垄罩着老人家，大家都很害怕政党轮替。

超现实手法拍敏感议题

面对这样的血痕历史，张吉安仍勇敢拍摄出《五月雪》，「总是要有人走出第一步，现在我也很安全，应该是可以提起（513事件）。」他选择用魔幻写实的手法探讨这个议题，「史实通常很暴力，我们比较寓言，这部片用了诗意又优雅的超现实手法，主要原因是我们处理513事件不会那么直观，因为它比较禁忌，我也较擅长用非直观的方式写故事。」

张吉安不讳言《五月雪》非常难拍，毕竟触碰敏感议题，对演员是种取舍，「这个剧本改了好几次，我们拍的是第35稿，里面改变最大的，是原本会出现14个女人，因为我采访过14位事件幸存者，但没用原版是因为很多当地演员都拒绝演出，演员从14个变成7个、变成3个，最后变成2个，就是蔡宝珠跟万芳，她们完全没顾虑接演的。」

像原先演出万芳小时候的小演员，她嘴上的痣跟万芳长在一模一样的位置，完全是天选之人，于是张吉安替小演员安排上肢体课，准备了1个多月，直到开拍前她爸爸发现这事，突然叫她别演了，张吉安解释：「因为她父亲是公务员，怕女儿去演513会被革职，所以临阵换角，改用替补的小女生，她的痣就是用点的。」