张育成猛轰关键是「臀部」 挨轰苦主2年前就被他挥棒吓傻

▲张育成。(图/达志影像美联社

记者杨舒帆综合报导

印地安人游击手张育成「夏训」6轰,让教练印象深刻,印地安人教头法兰柯纳(Terry Francona)更观察到,让他打击发挥顺畅的关键在于「臀部」。

张育成近两周在开季前模拟赛及热身赛共敲6轰,法兰柯纳表示,「他的臀部有往前移的一个动作,然后一切随之而来。现在你可以看到他把球击得很远,能快速、敏捷地球带出去。」

这个改变很可观,张育成臀部稍作调整,让他持续发挥力量,他在亚历桑春训出赛13场只有3支二垒安打,全垒打只有1支,而现在能充分发挥长打,就是因为臀部移动问题有所改善。法兰柯纳提到,实际上你可以看得到他把球击得多远,挥棒有多快,展现了过去没有看过的能力

挨轰的其中一位苦主克林文格(Mike Clevinger)就说,「听到像枪响的击球声音,那是因为他们打击能越来越轻松应对。」他也回想起一个两年前春训的往事,那就是曾在春训看到张育成把小联盟投手所投出的94、95英里(151、153公里)的球轻松轰到墙外,让他相当惊艳却发现周遭没有特别的反应,他说,「太夸张了吧!在开玩笑吗?结果他们说是张育成的日常。」

张育成则透露,在过去三个月着重心态上的调整,「我做很多训练就跟休季时一样,心态上有所改变,现在感觉很好,可以把球看得很清楚,我唯一想做的事就是保持下去,把平常该做的事做好。」

目前美媒对于张育成能否进开季30人名单仍抱持保留态度,不过确实他这段时间好表现,不管是教练团或到场采访的媒体都留下深刻印象。《Cleveland.com》分析,他的打击仍给教练团思考空间,若印地安人开季不顺的话,他应能成为首要替补人选

▲张育成。(图/达志影像/美联社)