找彭于晏马思纯翻拍张爱玲电影挨轰 许鞍华认：早知道就会换角

马思纯、彭于晏演出的《第一炉香》上映评价两极。（图／翻摄自电影第一炉香官微微博）

名导许鞍华曾执导电影《女人四十》、《桃姐》，去年更荣获威尼斯电影节授予的「终身成就金狮奖」，成为世界首位获得该奖项的女性导演。近日她翻拍张爱玲作品的《第一炉香》上映，未料引来许多批评，她接受专访除了心疼演员当时拍戏受到的压力，也坦言不知道大家反应这么激烈，如果当初知道就会换掉马思纯和彭于晏，改找其他演员来演。

许鞍华2019年在厦门及上海开拍《第一炉香》，同年9月杀青，当时选角出炉，许多书迷对马思纯饰演个性渐渐沉沦的女主角「葛薇龙」、彭于晏演出富二代浪子「乔琪乔」都表示怀疑，并认为与书中描述的外型与气质不合。由于疫情影响，该片去年9月在威尼斯上映，近日才在大陆戏院上映，但评价正反两极，上映5天票房才达3千多万人民币，约台币1.3亿，远输于同期正在戏院上映的电影，如《长津湖》、《沙丘》。

许鞍华受访坦言事情不知情观众反应会这么激烈。（图／中时资料照片）

许鞍华接受《新京报文娱》专访时，坦言习惯将压力扛在自己身上，从开拍之初马思纯就受到许多压力，面对批评声浪，许鞍华直言：「我自己是无所谓的，倒是这次搞得马思纯好惨，她被骂了整整两年，你知道吗？在组里的那些日子她几乎睡不着觉」。

大陆媒体报导许鞍华松口若早知道观众反应会考虑换角。（图／翻摄自搜狐娱乐微博）

另外，据《搜狐娱乐》报导，被问为何会邀马思纯和彭于晏主演新片？她表示之前看过他们两人的作品，认为两人都是很棒的演员，「觉得他们非常适合联合出演一部爱情片」，但未料上映后观众不埋单，她表示如果当初知道大众的评论反应会这么激烈，就会把马思纯和彭于晏两人换掉，找其他更适合的人演出。对此，网友回应：「选角初期导演选择出的那一刻就错的，不需要看网路观众反应才知道」、「官宣的时候就很多反对吧！那个时候还没开机呢，完全有时间调整演员啊」、「心疼马姐姐，为这戏挨骂两年」。