《朝鲜驱魔师》惹怒全韩被腰斩「有必要吗?」 台湾妞曝关键原因
南韩历史剧《朝鲜驱魔师》才播两集就因为被指控扭曲史实惨遭腰斩,已投入的320亿韩元(约8亿台币)制作费血本无归,拍摄完成的80%进度也全数作废,不少海外剧迷难以理解南韩民众的怒火,质疑「有必要吗?」,为此,嫁到当地多年的台湾网红「台湾妞韩国媳」便在脸书解释了其中的原因。
►《朝鲜驱魔师》播2集就爆腰斩! 「320亿制作费放水流」导演回应了
▲《朝鲜驱魔师》惨遭腰斩。(图/翻摄SBS)
台湾妞日前在脸书解析了《朝鲜驱魔师》惨遭抵制,最终被迫腰斩停播的原因。首先,剧中朝鲜太宗招待外来宾客时,使用的是「月饼、皮蛋」等跟韩国完全没有关联的中国食物,而且宫女穿着的也是中国传统服饰,加上电视剧的原声带歌曲也使用了大量的中国乐器,使得南韩观众难以接受,认为该剧严重扭曲了史实。
▲《朝鲜驱魔师》明明是朝鲜时代,桌上却出现月饼、皮蛋等中国食物。(图/翻摄自SBS)
此外,编播该剧的SBS电视台第一时间不但没有道歉,反而对外表示「地区邻近当时的明朝」,所以推测会有中国明朝的饮食,而这番说法如同提油救火,更加激化了民众的愤怒,直到广告商顶不住舆论压力纷纷撤资,制作公司才改口说会进行修改,然而就在这时,编剧边继玉又被挖出跟中国制作公司签约,而该公司的理事长之一是中国官媒《人民日报》的高官,再度引爆了争议。
▲《朝鲜驱魔师》张东润、李侑菲日前在剧确定停播后,撰写了道歉文。(图/翻摄自张东润、李侑菲IG)
►《朝鲜驱魔师》张东润、李侑菲连环道歉:太愚昧,正在反省中!
由于近来中韩之间的负面情绪高涨,民间多次因为辱华、抄袭等问题在网路上吵得不可开交,在这样的社会氛围下,播放了一部不符史实又有植入中国文化疑虑的电视剧,让南韩人完全无法接受。
▲台湾妞解析南韩人抵制《朝鲜驱魔师》原因。(图/翻摄自台湾妞脸书)
还有一大争议点便是对「太宗的丑化」,由于朝鲜太宗是历史上重要的人物,儿子世宗又是创造韩文字的「世宗大王」,对于历史、文化的正面贡献相当深远,然而太宗在剧中却被塑造成滥杀无辜平民的王,与历史完全不符,对此有人质疑「戏剧的创意没必要被历史捆绑」,但由于多数南韩人还是担心历史剧使用实际存在的人物,会影响小孩对历史的认知。
与此同时,编剧边继玉作家还被挖出过去多部执笔作品,都使用了历史人物为背景撰写,其中,功臣李舜臣将军被写成是「没读书的小流氓」,同一作品的女主角还是中国朝鲜族,帮助了李舜臣等完全违背历史的内容,种种争议甚至让许多观众扬言未来将抵制他所撰写的所有作品。
▲位于首尔光化门广场的李舜臣将军像。(图/达志影像/美联社)
★图片为版权照片,由达志影像供《ETtoday新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!