真人版阿拉丁反映「厌女文化」！史上第一个叫女性「闭嘴」的文献在这里
▲电影真人版阿拉丁反映出几乎世界共通的「厌女文化」，还有女性在公共议题被男性要求「闭嘴」的现象。（图／《阿拉丁》剧照，迪士尼提供）
迪士尼真人版电影《阿拉丁》大获好评，关键之一无非是茉莉公主的「女权意识」觉醒，剧中反派贾方三番两次要茉莉「闭嘴」、「少说多看」，仿佛身为女性的公主生来只能负责嫁给王子、促进邦交，其他时候都该安安静静去旁边玩沙，没资格谈论政要，这让饱读诗书的茉莉终于受不了而爆发，不再「噤声」。其实女性在正式场合中「被消音」的情形从古至今到有，在西方文学第一个记载，是3千年前荷马史诗《奥德赛》，案例居然是一名乳臭未干的小屁孩，要求成熟且处事精明的母亲「回房间织布」，还说出「言说是男人的事情」、「我才是这个家的掌权者。」
▲真人版阿拉丁的茉莉公主（右）相当具有女权意识。（图／《阿拉丁》剧照，迪士尼提供）
英国历史学者玛莉毕尔德（Mary Beard）撰写《女力告白：最危险的力量与被噤声的历史》一书，提到许多从古至今女性被「消音、噤声」的各种文献记载，探讨几乎世界共通的「厌女文化」，特别是关于公共议题，男性总会要女性「闭嘴」。就像电影《阿拉丁》的贾方，三番两次打断茉莉的话，要她「安静」、「少说多看」。
玛莉毕尔德指出，从非常接近西方文学传统开端的一个时刻，留下了一个相关的记载，也就是第一个由男性叫一名女性「闭嘴」的案例，出现在近3千年前的荷马史诗《奥德赛》（Odyssey）当中。这部史诗一般人习惯想成是奥德修斯在「特洛伊战争」后返乡途中的冒险故事，其实也是他与妻子潘妮洛普（Penelope）、儿子忒勒马科斯（Telemachus）的故事。
当时潘妮洛普有许多追求者，但她一概拒绝且抵挡各种骚扰，数十年专情等待丈夫返乡。不过某天她从闺房走下楼来到宫殿大厅，发现一位吟游诗人正在为一群她的追求者表演，唱着希腊的勇士在返乡途中遭难，而她未成年的儿子忒勒马科斯也在场，与那群人同乐。
吟游诗人的「唱衰」行为，当然令潘妮洛普大感不悦，于是她在所有人面前要求换歌，另选一首比较开心的歌曲，没想到她那位乳臭味干的儿子却出面阻止「母亲，」他说：「请回您的房间，从事您自己的工作，操作织布机和卷线杆吧⋯⋯『言说』是男人的事情，所有的男人，尤其是我；因为我才是这个家的掌权者。」于是，潘妮洛普便回头上楼去了。
▲英国历史学者玛莉毕尔德（Mary Beard）撰写《女力告白：最危险的力量与被噤声的历史》一书，提到从古至今女性被「消音、噤声」的记载。（图／联经出版提供）
玛莉毕尔德指出，忒勒马科斯使用的词语也很重要，他说「言说」是「男人的事情」，使用的词语是「muthos」──不是后来在英文当中演变成的「myth」（神话）那个意思。她解释，在荷马时代的希腊文里，「muthos」指的是权威性的公共言论，而不是一般的闲聊、瞎扯或者说长道短，「毕竟闲话家常人人都会，包括女人在内，或者说女人尤其会。」
她还举出另一个经典案例，在以前的《笨趣》杂志（Punch）曾有一则漫画，充分谐仿了这种对于女性「听而不闻」的普遍现象，漫画里一群男士和崔格女士在开会，其中一名男士却说：「崔格小姐，这项建议非常好，也许在座的男士会有人愿意提出。」
▲漫画家芮安娜邓肯（Riana Duncan）透过「崔格小姐」，呈现了会议中性别歧视氛围。（图／联经出版提供）
玛莉毕尔德在《女力告白》书中引述的例子遍及古今，从「在公开场合发声」这个最根本的基础，探讨几乎世界共通的「厌女文化」。她更深刻地以自身经验佐证，看厌女传统如何延续到现代，指出就算是谈论同一个主题，男性教授的说法观众会欣然接受，但女性教授却会接到观众私讯「指导」她该如何讲述同一件事。在政治上也是如此，民众对男性政治人物有无尽的包容力，却往往带着讥诮的态度，期待女性政治人物在政治领域的失败。
▲真人版《阿拉丁》中的反派贾方，三番两次叫茉莉闭嘴。（图／迪士尼提供）
以下有真人版《阿拉丁》剧透，忌讳「踩雷」可自动避开：
不过迪士尼的真人版《阿拉丁》与1992年动画版最不同的是，真人版茉莉公主从小对苏丹王位具有野心，对治国也有想法，饱读诗书就是希望能亲自治理心爱的王国，尽管贾方曾嘲笑她「读书没屁用，经验才是王道」，还不断剥夺她的话语权，要她像一般公主一样安静地嫁人，但茉莉在紧要关头时不再噤声，还高唱《默不作声》(speechless) 来象征女权意识觉醒，让父王看见她的领导能力。
▲真人版茉莉公主不再「噤声」，勇敢说出自己对治理国家的想法。（图／迪士尼提供）
真人版由茉莉继承苏丹，成了女王， 由她亲自撤除「公主必须嫁给王子」的法律；与动画版阿拉丁成为苏丹、茉莉屈居成身边皇后的情节非常不同。然而这样的改编，对于许多仍歧视女性的国家、包括「台面上没有歧视女性」的国家来说仍十分震撼。
迪士尼近年来的作品中，反复强化女性意识，包括《黑魔女》、《冰雪奇缘》等，公主不再只能乖乖嫁给王子，而是还有更多的可能，期望能让更多「女力觉醒」，逐渐翻转根深柢固的「厌女文化」。
▲真人版由茉莉继承苏丹，成了女王。（图／迪士尼提供）