郑敬淏开窗眨眼撂话:欸上车!90年代富二代被叫「柳橙族」有原因

文/乐伟

有在看tvN戏剧机智医生生活》的剧迷,本周播出的第七集中,当时郑敬淏饰演的金隽婠医生开着新车,来到田美都饰演的蔡颂和医生面前时,他轻浮地说到:

金隽婠:「喂!上车吧!」蔡颂和:「你是『柳橙族』吗?」

后来,副驾驶座柳演锡饰演的安政源医生便回说:「喂!你有看过那么老的柳橙族吗?」那么,其实什么是「柳橙族」呢?

▲曹政奭等人看到郑敬淏开新车全都探头。(图/翻摄自tvN)

「柳橙族」(韩语叫「오렌지족」)这个词汇,跟《机智医生生活》一群主角们作为年轻人的90年代,有莫大关系。我们仍记得申元浩导演的前作《请回答1994》,当时那些生活在90年代的大学生,他们自称为「X世代」,即是60年代中至80年代初出生的年轻人。相较于上一个世代,他们的成长与生活环境已大有改善,能够受惠于整体社会经济起飞的成果,使他们能活在一个比较无忧无虑的家庭

90年代除了有所谓的「X世代」,在南韩也有一批年轻人被称为「柳橙族」,意思是泛指那些在首尔富裕江南地区家庭成长的子女,他们经常出入「狎鸥亭洞」一带的名牌店与酒吧夜店,无后顾之忧地不断挥霍父母家财的「败家子女」行为。

那,为何称是「柳橙」族?据说「柳橙族」的官方叫法是「进口柳橙族」。首先,「进口」是因为主要针对那些在放假期间或毕业后纷纷回国的富裕留学生。其次以「柳橙」为命名,是因为如果说80年代的韩国最昂贵的水果是进口香蕉的话,90年代就是柳橙,所以便称那些富裕家庭留学生为「进口柳橙」。

此外也有另一说法是,由于那些年大量韩国留学生聚居于美国加利福尼亚州南部洛杉矶市,而加州的主要物产是柳橙,所以便以「进口柳橙族」来描述那些青年。

▲郑敬淏眨眼帅气喊「欸!上车!」(图/翻摄自tvN)

「柳橙族」于90年代每当被媒体提起,都会被贴上负面标签广为韩国主流社会与舆论批评,其实与他们的消费与生活文化有直接关系。「柳橙族」的上一辈,也就是他们父母的那一代,都是曾经经历韩战战火洗礼体验过国家从百废待举的贫穷日子开始,并依靠劳力双手,透过每天埋头苦干地工作,最终凭着勤俭才能挨出头来,到了80年代左右才能真正尝到物质生活的滋味

相较而言,「柳橙族」便是乘着父母为了让子女们吃好、过上好日子的庇荫成长。到了90年代,他们已不再需要忧虑钱财,能坐拥父母给予丰厚的身家过活,每天只会从玩乐中寻找生活意义。而当年的狎鸥亭,正是象征着高消费与享乐的时尚地带。当时那些不事生产的「柳橙族」,就是爱流连那些夜店,集中于一时的快乐和虚无主义的一面,有部份人更染上毒瘾,肆无忌惮地吸食大麻,根本没有意识到什么是犯罪

当时许多「柳橙族」都被社会诟病,视为害群之马,但他们却不以为然。例如有人在夜店被警察抓到时,他们的父母往往也要亲身警察局,写身份保证书后才能被释放,但他们却毫无悔意,继续他们一如以往的放荡生活。

▲田美都笑称「你是柳橙族喔」。(图/翻摄自tvN)

而对于「柳橙族」而言,他们最喜欢的是在繁华的夜晚,开着高级名车来到夜店,等夜店关门后,他们便会驾着车,在心仪女性面前停车,然后摇下车窗说:「喂,上车!」(야,타!念YATA),不少贪慕虚荣拜金一族女性,就会上他们的车一起玩,甚至一起过夜。因为此行为让当时的「柳橙族」也有另一名称,叫做「YATA族」。

时至今天,虽然我们不再有「柳橙族」,但实际上,不少当年「柳橙族」一代的父母,有幸克服了1998年韩国的「IMF经济危机」,使他们能从父母一代继承了IMF时期,通过房地产等投资而积累下来的财富。到了今天,他们的子女也能继续享有与「柳橙族」当年相似的消费文化和奢侈作风,把问题延续到下一代。

本文出自外稿作家,由钟乐伟【韩国橙族 - 九十年代青年挥霍的消费文化】授权提供►看更多钟乐伟专栏文章