纸风车哪吒闹龙宫征服匈牙利 乌克兰小女孩冲上舞台抱演员

乌克兰小女孩和她最喜欢的演员翁淑华道别。(李欣恬摄)

纸风车剧团于匈牙利当地时间21日晚间演出最后一场《哪吒闹龙宫》,席间有多位在匈牙利的乌克兰难民一同欣赏,演出完毕,一名乌克兰小女孩情不自禁走上舞台,拥抱她最喜欢的演员,并跟着一起谢幕,场面动人,纸风车执行长张敏宜表示,这是剧团成立31年以来,第一次遇到有小朋友受到戏剧感动,冲上舞台。

在演出前的午后,有一群来自乌克兰的大小朋友先参与布袋戏体验,在走进剧场时,纸风车剧团的演员群们站在大门口迎接,这位小女孩当下就冲向她喜欢的角色,由翁淑华饰演的「李靖夫人」一角,两人手牵手一起参加导览活动。同时也在山宛然剧团团长黄武山的带领之下,学习怎么拿布袋戏偶,还有抛、接,以及简单的身段等,大伙儿玩得不亦乐乎。

正式演出时,小女孩和多位小朋友们一起坐在观众席上看戏,全长近两个小时的戏,时而笑到翻肚,时而目不转睛,感受缤纷多彩的戏剧世界。

特别的是,演出结束演员们正在谢幕,这名小女孩也自发性地走上舞台,走向「李靖夫人」,和她拥抱、牵手,一起谢幕,最后依依不舍地和演员道别,相信这个夜晚在她心中留下难忘的回忆。

连续两日演出,都有因战争流离失所的乌克兰观众前来欣赏,会后也对演出赞誉有加,其中一位乌克兰观众艾拉(Alla)表示,她相信战争会过去,「因为有像台湾这样为我们送暖、鼓舞着我们的人。」

另一位乌克兰观众赖瑞莎是年轻妈妈,她表示看到剧中美丽缤纷的服装,也令她联想到乌克兰也有类似的服装文化,赖瑞莎从乌俄战争初期,一路辗转到匈牙利,她表示,匈牙利的救难组织协助他们许多,她上周也有参加文化总会和纸风车在当地的快闪活动,「我很开心,看见我的孩子再次展现笑容」。