蜘蛛叫「不要不要」 小朋友趣味學多語

台湾科学教育馆25日响应世界母语日，邀请各民间组织举办游戏市集，也让小朋友现场进行实验，。（Photo by 简嘉佑／台湾醒报）

客语的「谢谢你」不只有「恁仔细」（anzii se）；布农族语当中，蜘蛛的意思竟然是「不要不要」！台湾科学教育馆25日响应世界母语日，邀请各民间组织举办游戏市集。现场小朋友在工作人员教学下牙牙学语，念出「承蒙你」（siinˇ mungˇ ngˇ），即海陆客语的「谢谢你」。

社群平台经营者「Buan月亮说话 月亮历」则在许多图卡上写上谜语，并让小朋友猜猜看这个是什么东西。小朋友指着谜题「不要不要」，向工作人员询问这是什么。工作人员揭开谜底是布农族语的「蜘蛛」（Katukatu），因为布农族语的「不要」就是「katu」，所以蜘蛛的意思其实就是「不要不要」。

根据2013台湾社会变迁调查比较统计发现，1945年前出生的人仍有超过七成最常使用台语；但1986到1995年出生的人仅剩22.3%。台湾科学教育馆馆长刘火钦表示，多语环境与社会永续息息相关，更希望民众都能开始学会说自己的母语，并教导现场小朋友客语的「大家好」是「太家好」（tai ga´ ho`）。

科学教学馆更举办科学演示，全程以台语向观众介绍「尖端放电」的科学现象，也让小朋友现场进行实验，用手接触带电的铁球，随着电流经过身体到头发尖端，头发就会开始飘起来，惊奇景象逗得民众们哈哈大笑。

【更多精采内容，详见】