中国风、韩星代言 陆手游强势攻韩

《阴阳师》在南韩开伺服器时,邀请南韩人气歌手IU担任代言人。(取自官网)

大陆民众玩手机游戏。(中新社资料照片)

2017年南韩收入最高手游前5名

大陆开发的手机游戏因品质上升、具「因地制宜」模式,在游戏实力极强的南韩受到青睐,资料显示,2017年大陆开发的136款手游在南韩上线,广受消费者欢迎,南韩Google Play游戏畅销榜前20名中,有16款、3/4是大陆手游,且攻占前5名,冠军是战术策略养成类手游《少女前线》。

根据南韩手机软体调查机构IGAWorks发布的《2017年国内(南韩)手游业绩报告》(2017 Domestic Mobile Game Report)显示,2017年在南韩Google Play软体商店上线的大陆手游有136款,比2016年的117款增加19%,占了近8成市场,尤以RPG角色扮演类和策略类手游最夯,销售额高达2000亿韩元(约新台币56.94亿元),比2016年成长74%。游戏畅销榜前20名的榜单中,大陆游戏有16款。

陆游戏品质大幅提升

韩媒《亚洲经济》分析,大陆手游之所以能强势攻占南韩市场,受到消费者青睐,游戏品质大幅提升是主要关键;其次,大陆手游画面主打「中国风」,让喜欢该类游戏的消费者更为聚焦,也针对「单一形式容易限制发展」的问题,加入更接地气的制作方式,例如《阴阳师》虽是大陆业者开发的手游,但采用日式风格,由日本知名歌手兼声优水树奈奈、声优杉山纪彰等人配音,去年8月在南韩开伺服器时,邀请南韩人气歌手IU担任代言人,演唱游戏主题曲。这种「因地制宜」的策略,果真奏效,吸引大批南韩玩家下载。

其次,大陆游戏公司与南韩发行商、游戏商、游戏专家加强合作。资料显示,大陆游戏公司与南韩合作开发,在南韩发布的游戏比例,已由2016年的34%增至2017年的48%;IGAWorks分析师认为,外国游戏公司都是单枪匹马进军南韩市场,但大陆游戏公司选择与了解本土市场环境的南韩游戏公司联手,才是是最明智的选择。

不过,在大陆游戏2017年逐渐攻占南韩市场的同时,南韩游戏却在大陆吃了闭门羹。业者4月5日透露,因南韩布署「萨德」、大陆官方2016年第4季开始「限韩」,从2017年3月至今,大陆总计贩售412款国外游戏,但没有任何一款南韩游戏取得大陆上市许可。

业界观察人士表示,过去10年,大陆已成为南韩网游最大市场,但大陆游戏业者开始反攻,贸易差距越来越小,南韩业者忧心游戏产业的荣景不在,贸易顺差可能变逆差。

陆严查游戏涉黄、暴力

而在大陆游戏业在南韩市场传捷报之际,大陆文化和旅游部也开始整顿自家游戏市场,严查网路游戏市场,网易武侠RPG《楚留香》、受到无数女性用户喜爱的恋爱休闲游戏《恋与制作人》、美食拟人的冒险经营手游《食之契约》等50款网路游戏产品遭到锁定。陆媒表示,文旅部这回查缉范围还包括网路表演、手机表演平台传播管道,尤其是直播应用方面,排查重点包括含有淫秽色情、危害社会公德、宣扬暴力、赌博、迷信等内容。