中國美國商會主席譚森：菜單、餐桌上 美企都不要

大陆国家副主席韩正日前出席一场晚宴致词表示，中美经贸合作潜力巨大，欢迎更多美国企业赴大陆投资兴业。中国美国商会主席谭森在同场晚宴上回应美国务卿布林肯的「餐桌菜单论」指出，美国企业不想出现在「菜单」上，也不想在「餐桌」上，他们想看看如何才能对中美两国人民都有成效和帮助。

大陆央视旗下「玉渊谭天」昨发布，中国美国商会日前在北京举行商会二○二四年答谢晚宴。谭森受访提到，曾在美国务院和布林肯一起工作，「我可以告诉你美国公司在想什么」；他指出看到愈来愈多的首席执行长和代表团来到中国，这是很长一段时间以来最多的，他们都意识到如果想了解当地正在发生的事情，包括机遇和挑战，需要亲自来看看。

谭森称，美国公司正在加大对中国供应链的投资，这样他们就可继续为一些成长中的中国公司供货，因为这些中国公司正在走向全球。他认为在美国的中企一直是中国成长故事的一部分，与此同时，他们也在帮助美国经济成长并变得更加强大，「因此美国公司来到这里（中国）投资，是在帮助这两个国家」。

针对布林肯提出「餐桌菜单论」，谭森强调，美国企业不想出现在「菜单」上，他们也不想在「餐桌」上，他们希望能与中国的伙伴合作，让更多食物摆上美国人餐桌，摆上中国人和世界各地餐桌。

美国驻北京大使伯恩斯亦有出席晚宴，他致词重申美国无意与中国脱钩，美国总统拜登等都公开表明，美方希望继续与中国维持贸易。

布林肯日前在慕尼黑安全会议提出「在国际体系中，如果你不坐在餐桌上，你就会出现在菜单上。」