中国再度进口美国黄豆 CNN：有助于川普「关键州」选情
▲CNN指出，中国如今又再度开始进口美国黄豆，有助于川普在关键州的选情。（图／路透）
记者吴美依／编译
美国黄豆农在贸易战中受到的影响非常严重，他们难以将作物出口至最大海外市场，也就是中国，作物储量达到史上新高，价格暴跌。如今，北京赶在秋天丰收季节又展开采买，不仅成功拉抬农民信心，也有助于总统川普在「关键州」的选情。
川普发动贸易战，希望与中国达成新协议，解决「不公平贸易行为」，例如智慧财产权剽窃与强制技术转移，但在协商期间，美国农产品却成为关税战的目标，尽管双方1月达成「第一阶段」协议，许多关税仍未被解除。另外，北京当初承诺进口366亿美元农产品，截至8月为止，此数字却仅达到110亿美元。
但是，CNN指出，农民一直都是川普的核心支持者，如今可能成为中西部关键州的关键族群；目前的民调也显示，上述地区的选情比2016年更加胶着。
▲美国和中国1月签署贸易战「第一阶段」协议。图为川普与中国国家主席习近平2019年在G7高峰会场边会面。（图／路透）
川普过去几年向农民提供数十亿美元的联邦援助款项，包括弥补贸易战损失的230亿美元，还有今年稍早缓解疫情亏损的100亿美元。
根据美国普度大学（Purdue University）芝加哥商研所农业经济晴雨表（CME Group Ag Economy Barometer），由于疫情冲击食品供应链，仅仅6个月前，农民信心指数跌至4年以来的新低，但当局9月宣布最新疫情补助款项后，农民信心指数达到疫情爆发以来的最高点。
美国农业事务联合会6月数据指出，过去12个月的家族农场破产率上升8％，但川普的联邦援助款项已经有效减缓破产速度，尽管今年农业现金收入预计降至10年最低，政府补贴却可望使得农场净收入成长23％。以爱荷华州而言，其农民在第一轮疫情补助中获得近10亿美元，比其他州更多，在9月21日第二轮补助中又获得4.5亿美元。
▲川普大力补助农业，巩固铁票仓信心。（图／达志影像／美联社）
此外，普度大学的调查也显示，仍有一半农民相信中国将兑现承诺。爱荷华州黄豆协会市场开发主任金柏利（Grant Kimberley）认为，北京无法完全达成「第一阶段」协议目标，一部分是因为今年太晚开始购买，「但如果他们保持这种速度，我们也许可以在明年克服。看起来真的很不错」。
爱荷华州黄豆农沃顿（Dave Walton）在1年前贸易战期间陷入困境，如今已经成功拓展海外买家，尽管收入尚未恢复到先前状态，却已经不计较损失。他尚未决定11月3日要投票给谁，但很担心拜登在贸易方面较为软弱，且虽然美中贸易问题尚未解决，「但我认为川普已经取得很大的进展，如果他连任，就可以持续下去」。
美国农业贷款组织AgAmerica执行长菲尔波特（Brian Philpot）指出，农民也同样是选民，却常常觉得无法表达自己的心声，「4年前，有人开始重视他们，准备发动一场贸易战。这引起了共鸣，也是许多地区持续支持的部分原因」。