中一中「烯环钠」延烧 南市原民议员谴责：「番」字也不该用

台中一中「烯环钠」歧视争议延烧，台南市原民议员颖艾达利（右）质询时认为，这是开族群的玩笑，连「番」字也不该使用。（摘自台南市议会网站／洪荣志台南传真）

台中一中日前举行园游会时，有班级学生以「烯环钠」为设计主题，因谐音类似「死番仔」，引发歧视原住民的争议，校长及当事班级都已公开道歉。台南市议会定期会今天进行市府教育局工作报告时，也有原住民议员不仅对此一歧视行为予以谴责，更质疑这是开族群的玩笑，连「番」字都不应该使用。

市府教育局长郑新辉答询说，虽然此事件不是发生在台南，但是同样令人遗憾。友善校园应是孩子之间的相互尊重，营造校园尊重、友善的环境；当要使用这个字、这个词时，更应注意是否会伤害到其他人。虽然部分日常言语的使用，可能无法很快就改变过来，但不应有意或刻意去损及他人的尊严，教育局也会提醒各级学校注意用字遣词。

原住民市议员颖艾达利质询指出，为何会发生这种事？虽然不是在台南，但是希望在教育现场的老师能理解，许多对于族群、职业、性别等歧视或刻板印象，多数都是来自教育现场；这是开族群的玩笑，不要认为「番仔火」只是习惯用语，没有恶意，连「番」这个字都不应该用，「不要番了」也是在开族群的玩笑。

颖艾达利还强调，这是价值观的问题，但在台湾却可以说是「言论自由」，甚至引以为荣；关于族群的事情，如果没有去理解，这是非常可怕的。

原住民市议员施余兴望也说，「烯环钠」的用词，根本是歧视原住民，令人痛心、遗憾，应该予以谴责，但也希望教育局利用此次机会加强校园宣导，尊重他人，也尊重多元族群。