中職／球迷高度聚焦王柏融 悍將日籍教練：是因為期待

富邦悍将队一军内野统筹教练稻田直人。记者季相儒／摄影

富邦悍将队一军内野统筹教练稻田直人在中职有不少旧识，其中之一就是台钢雄鹰队「大王」王柏融，两人过去在火腿共事两年，如今在台湾重逢，聊到王柏融打席战队集合的现象，他表示，这是因为大家对他有期待，「知道柏融不是会满足于现状的选手，他会持续往更好的自己挑战。」

稻田选手时期效力过火腿，也曾以火腿球评身分谈论王柏融的身手，数次跃上台湾媒体版面，与王柏融也有交情；今年来到悍将阵中执教，今天悍将、雄鹰之战赛前，王柏融也在悍将打击练习时飘到稻田身边，与他聊聊天。

两人都用什么语言交谈？稻田透露，在日本期间，王柏融有翻译跟着，但他自己也会一点日文，现在在台湾也是用日文交谈，王柏融大致上都听得懂、也能表达。

稻田表示，王柏融在日本度过艰辛的几年，一直都很努力，「现在可以回到自己国家打球，也是重新的起点，很期待他可以有好的表现。」以前以火腿球评身分希望他有好表现，现在关系转换成对手，但稻田笑说：「我还是会帮他加油，但是，是对我们的比赛之外。」

王柏融过去在中职打出「4割男」成绩，成功外销日职战场，表现一直受到球迷放大检视，从日职时期到回归中职后，每逢他的打席都吸引球迷高度关注。

被问到这个现象，稻田很清楚，「大家给他这么多注目，也是因为期待他的表现，他是很好的打者，又是从日本回来，当然大家都会关注他，这是好事。」