周星驰拍功夫「6词版权付23万」 金庸暖捐海啸受灾户

喜剧天王周星驰,2004年自编自导自演电影功夫》。(图/CFP,下同。)

大陆中心综合报导

港星周星驰与武侠小说家金庸互相敬佩,可以说是英雄惜英雄,两人相识的小故事也广为流传。据了解,周星驰2004年自编自导自演电影《功夫》,上映前特别拜会金庸表示要支付版权费用,最后确认有6个名词源自著作,总共支付6万港元(约新台币23万),而金庸则将这笔钱捐给南亚海啸灾区

综合陆媒报导,由周星驰自编自导自演的电影《功夫》2004年上映,票房评价都创下亮眼成绩,他上映前找上金庸说,「这部电影里,我用了您小说中的几个名字,咱们数数,都要给您版税的。」金庸听完后相当讶异,他认为很多人用了他作品的名字都没收钱,连过问也没有,认为不应该收下费用。

周星驰坚决表示,这些作品影响力巨大,这些人物早已经是一个文化符号,是具有版权的,「我们一起数一数总共有多少地方用到了,然后您开个价。」两人仔细查对后,找出电影《功夫》里面一共有6个地方使用了金庸的《神雕侠侣》里面的人物名称和作品的名字。

6个名词分别是太极拳杨过、狮子吼小龙女火云邪神蛤蟆功、如来神掌、神雕侠侣。金庸先生笑着对周星驰说,「你用了6处地方,每个地方给1万吧」,随后便将这笔钱捐给了南亚海啸灾区。报导分析,以金庸现在的身分地位金钱对他吸引力已经不大,但是他很欣赏周星驰对于版权的重视。

▼武侠小说作家金庸。

★ 版权声明:图片为版权照片,由CFP视觉中国供《ETtoday新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经CFP许可,不得部分全部转载,违者必究!