茱蒂康默《不羁骑士》改头换面 花2.5个月学美国中西部口音

茱迪康默为《不羁骑士》勤练美国中西部口音。(UIP提供)

电影《不羁骑士》(The Bikeriders)集结《追杀夏娃》茱迪康默、《猫王艾维斯》奥斯汀巴特勒、《猛毒》汤姆哈迪等重量级卡司一同演出,上月底于北美上映,斩获2125万美金(约6.97亿台币)票房,故事捕捉了美国一个充满叛逆精神的年代,当时的文化和人们都发生巨大的改变。茱蒂康默在片中完全改头换面,她饰演的「凯西」原本是个传统的美国中西部女生,但是却爱上一个谜一般的年轻重机骑士,也是这部电影的旁白者。

导演杰夫尼可斯表示,《不羁骑士》探讨的主题就是我们都很努力追求一个独特的身分认同,「我们经常加入各种团体来帮助我们定义自己,并且想要拥有一种归属感,但是当我们选择加入一个与众不同和特立独行的团体,就会使得拥有那种归属感变得更困难和更复杂。这个团体的属性越特定,身分认同就会越清楚。在某些时候,这对我们的人生来说是一件既美好又有力量的事情;在其他的时候,又可能会变得非常具有毁灭性」。

电影同时呈现了这2种面向,导演继续补充「当你结合这种具有普世性的概念,甚至可以说是一种真理,再加上像是美国重机这么错综复杂、多采多姿、危险致命以及极具吸引力的次文化,我认为这样的电影可以引起很多人的共鸣」,他在20年前找到摄影记者丹尼里昂的同名摄影集后,「美国的重机次文化就让我这一生非常着迷,那本书不只让我了解到我刚才提到的想法以外,也是我看过最酷的一本书。我希望能够拍出一部捕捉这种感觉的电影,更重要的是将这种感觉传递给更广大的观众群」。

茱迪康默(左)在《不羁骑士》爱上谜一般的年轻重机骑士奥斯汀巴特勒。(UIP提供)

茱蒂康默表示:「我有机会能够和导演杰夫尼可斯合作真的超兴奋的,他是我崇拜已久的导演,后来我又发现他编写的剧本是根据一本在1960年代拍摄并创作的摄影集,这个故事真的非常独特也非常吸引人。」她认为书中的照片都出乎意料之外的优美,刻划了存在于社会边缘的重机骑士既辛苦又危险的生活方式,「我只看过我的角色凯西的2、3张照片,当时并不知道有人在拍她,但是我却能够从那几张照片中汲取很多灵感。」

她听了大约半小时长的访谈录音后,很清楚地了解到凯西是一个充满活力的女生,而且她在想什么一定会直接说出来,直呼:「我完全爱上她,我很喜欢她是这部电影的旁白者,片中的故事也都是从她的角度叙述。作者丹尼跟我说她对所有的事物都有很深刻的感受,她说话非常有条有理,而且她也非常聪明。我不知道她是不是这么看她自己,但是她非常擅于说出她内心的感受。」

茱蒂康默从小在英国利物浦长大,此次最具挑战性的就是必须学会美国中西部口音,她在开拍之前花了2个半月的时间和方言教练维多莉亚韩林练习这种特殊的美国口音,「凯西和班尼(奥斯汀巴特勒饰)的关系是整个故事的核心,但是他们有很多场对手戏都只是互相凝视,没有太多台词,但你几乎从来不会看到他们私底下的样子,所以我觉得想要了解她的精髓就要透过她说话的声音,我想要确定我尽了全力学会这个角色说话的口音。」

《不羁骑士》8月2日在台上映。