《诸葛四郎》漫画家之子组 3D 团队 纸风车舞台剧改变人生
图、文/镜周刊
台湾漫画家叶宏甲代表作《诸葛四郎》是3、4、5年级生共同的英雄梦。2017年纸风车剧团改编成儿童舞台剧,赋予沉寂多年的IP新生命力,也让叶宏甲之子叶佳龙萌生拍成3D动画《英雄的英雄》的念头,当起制片。
「这是一个科技人,因为一出儿童舞台剧改变人生下半场的故事。」原任科技业高层的叶佳龙,3年前开始利用周末走访全台,搜集老漫画、以数位修复父亲叶宏甲的漫画《诸葛四郎》,希望能将作品完整保存。凑巧此时纸风车剧团找上门,想将《诸葛四郎》改编为儿童舞台剧。
《诸葛四郎》舞台剧自2017年首演,不仅感动老书迷,亦深获小朋友喜爱;隔年与客委会合作推出客语版,以国、客语双声带交错演出,至今演出33场,吸引4万人次欣赏。「刹那我萌生一个心愿,希望将这个IP,重新以3D动画介绍给新世代。」叶佳龙说。
于是,叶佳龙在去年启动《英雄的英雄》制作计划,以舞台剧剧本为基底改编,采动画导演、戏剧导演「双导演」模式,由两度入围金钟奖「最佳动画节目奖」的刘育树担任动画导演、纸风车剧团前副团长林于竣担任戏剧导演,透过台湾动画罕见的动态捕捉技术(Motion capture)重新演绎《诸葛四郎》。
叶佳龙小档案
1956年3月27日生于台北
威斯康辛大学麦迪逊分校电子工程博士,曾任职苹果公司、威讯通讯及瑞士商罗技电子董事会非执行董事
重要经历:
2021年-3D动画《英雄的英雄》制片
2016年-成立童年漫画股份有限公司
刘育树小档案
1980年11月23日生于台北
重要作品:
2021年-3D动画《英雄的英雄》导演
2017年-动画电影VR歌舞剧《鼠际大战》导演入围金钟奖最佳动画节目奖
2015年-动画电影《国宝神兽闯天关》导演、入围金钟奖最佳动画节目奖、获休士顿影展银牌奖 2012年、动画《帕恰玛玛》入围金穗奖最佳动画片
林于竣小档案
1973年9月11日生于彰化 国立艺术学院(现台北艺术大学)戏剧学系毕业,曾任纸风车剧团、绿光剧团编导、演员,现任春二虫创作工作室创意总监
重要作品:
2021年-3D动画《英雄的英雄》戏剧导演
2018年-舞台剧《巫顶看世界》编导
2017年-舞台剧《诸葛四郎》编导
2015年-舞台剧《顺风耳的新香炉》编导
更多镜周刊报导《诸葛四郎》改编舞台剧 授权费只收1元内情有洋葱张艾嘉唱〈童年〉歌词藏大错误 30年后却弄假成真双导演推进台湾3D动画 动态捕捉技术让表演更自然