祝贺强生胜选!伊凡卡承袭老爸「拼错英国单字」 急删文遭洗版
英国保守党党魁选举结果23日出炉,前外向强生(Boris Johnson)击败对手杭特(Jeremy Hunt),当选新任党魁及新首相。美国总统川普长女伊凡卡(Ivanka Trump)透过推特祝贺强生,不过她却把英国的单字拼错,变成「United Kingston」(应为United Kingdom),虽然她立刻删文,但还是被网友备份与疯传。
川普在推特写错字已不是新鲜事,伊凡卡这次则承袭爸爸的特色,她在推特标记强生的帐号并写道,「恭喜鲍里斯强生成为英国下届首相。」不过,她却拼错单字,王国(Kingdom)变成金士顿(Kingston),尴尬的是金士顿还是知名记忆体生产商的名称。
Say what you want, but my favorite place in the United Kingston has and always will be Landon. pic.twitter.com/24uviDFzPI
伊凡卡随后删除贴文并发布新贴文,虽然她更改错误,许多网友还是洗版嘲讽,甚至制作gif图档,「我14岁,拼音都比你好」、「有其父必有其女」;不过,也有人帮伊凡卡说话,「这是自动校正造成的」、「难道大家都没打错字过吗」。
川普此次的贴文则没有出包,他恭喜强生取得胜利,未来将会相当出色。川普曾称呼强生是他的朋友,据悉两人本周也有通话。
BBC指出,强生在接替梅伊(Theresa May)首相职位后会开始重组内阁,他预计24日入主唐宁街10号。他在胜选后表示,自己的首要任务是处理脱欧议题并团结英国。