著述华文新文学史 作家马森辞世

知名华人戏剧家与小说家马森2023年12月辞世。(本报资料照片)

知名华人戏剧家与小说家马森,遗孀4日发文告知,马森已于2023年12月3日凌晨辞世,享耆寿92岁。加拿大华裔作家协会理事陈浩泉也将消息转发,家属在文中表示谨遵其遗愿后事从简,「延迟讣告,期能缓和悲恸,祈请谅解」。台北教育大学副教授杨宗翰曾为《马森文集》主编,他认为马森应由创作、学术及编译3个面向认识,过去他的编译成果还未被重视,此时更应重读马森。

马森1932年10月3日生于山东省齐河县,少年时期曾于济南、北京、淡水、宜兰等地就读中学,毕业于国立台湾师范大学国文系及国文研究所,1961年赴法国巴黎电影高级研究院研究电影与戏剧,并在巴黎大学汉学院博士班肄业。他曾于1965年在巴黎创办、主编《欧洲杂志》,也曾在台担任《联合文学》总编辑多年。晚年移居加拿大,与台湾文坛的互动也渐少。

杨宗翰指出,马森的戏剧与小说等创作在当年是畅销作品,作为创作者的能力无庸置疑,为文坛所重;而其学术评论,特别是《中国现代戏剧的两度西潮》论述尤为学术界创见,也是他一生学术精华,直至今日仍为学界公推影响甚深。

马森于2015年推出的三大册《世界华文新文学史》可看出其企图心,推出后的讨论与争议也相对多。马森曾指出在出版《中国现代戏剧的两度西潮》时,已觉得「两度西潮」的立论并不只针对中国的现代戏剧,更应包括全部现代文学在内,因此立志以两度西潮的观点写一部含括世界各地华文文学在内的文学史。

杨宗翰指出,马森在戏剧、小说创作外,以一己之力贡献于文学史的立论,也看出他将对西方文学的看法融入中国文学,因此他的编译角色也堪称台湾文坛重要的启蒙者,除了向斯人致敬,也希望更多人重读马森。