专访／25岁CEO古田奎辅仅国中毕业 搭起台日旅游购物桥梁
▲专访日本参议院 外交防卫委员会委员长 三宅伸吾与日本Payke公司CEO 古田奎辅。（图／记者屠惠刚摄）
台湾每年去日本观光旅游的游客多达400万人次，尽管语言的沟通上渐渐不再是藩篱，但在购物上仍多少有距离；为此，一名年仅25岁的CEO古田奎辅，成立Payke的APP，只要扫商品条码，就能清楚看到该商品的中文说明。为了推广该APP，以加深台日之间的进一步交流，日本参议院自民党议员三宅伸吾以外交防卫委员长身份，亲自带着古田到台湾交流。
三宅伸吾日前接受《ETtoday新闻云》独家专访时，也带着身边25岁的CEO古田奎辅。他在介绍时开玩笑说，他虽然看起来只有18岁，但其实已经25岁了，过去自己在担任参议员之前，在日本经济新闻任职，就认识很多年轻的企业家，而古田是他看过优秀的企业家之一。
古田奎辅表示，使用方式很简单，只要用智慧型手机打开APP，扫想要购买的商品条码，手机就会跳出该商品的详细中文介绍，且APP当中的介绍甚至会比商品包装上的说明还更为详尽，另外还有影片的介绍、广告，可以让购买者更加了解商品的细节，节省掉在购买时因为语言而产生的隔阂，或是购买时的疑虑。
▼25岁CEO古田奎辅创立Payke的APP。（图／翻摄Payke脸书粉丝专页）
古田奎辅表示，台湾去日本观光旅游的人数约在400万左右，但目前APP的下载量只有30万，的确还有很大的成长空间；就目前的统计来看，台湾人最常购买的就是化妆品、药品，这也是透过这款APP可以方便扫出来的类别。
古田奎辅表示，他目前除了东京、大阪等第一线的城市之外，他也想要把触角拓展到日本二线城市的商品，把当地特产商品也加入到APP当中，虽然现在已经陆续有了，但希望可以有更大的内容量。
谈起古田奎辅创业的过程，他笑着说，其实他连高中都没有毕业，但日本的体制是可以自学考大学的，后来他是靠着自学考上冲绳的大学，但后来也因为打算要创业，毅然决然辍学，所以严格说起来，他的学历只有国中毕业。
▼日本Payke公司CEO 古田奎辅。（图／记者屠惠刚摄）
古田奎辅表示，自己在大学期间其实就已经开始自己做生意，当时是试着把冲绳的产品卖到海外去，但他发现一件事，就是如果没有办法用语言清楚告诉对方产品的好处，是根本没有办法把东西卖出去的，所以才想到要做「Payke」，来方便观光客购买商品，可以快速了解商品内容。
此外，古田奎辅进一步指出，在大学的期间因为在做贸易工作，在选择商品的时候，会直接到制造商挑选商品，而制造商的人，可以解说产品的好，讲上1、2个小时，但是当商品放上架时，却只是被摆着，没有任何说明，不会让顾客感觉有什么特别，正也因为这些的想法，让他有做Payke这个APP的想法。
▼25岁CEO古田奎辅创立Payke的APP。（图／翻摄Payke APP）