资深演员还原30年前人生最低潮 拍戏泪崩「痛都还在」
公视周六晚间九点档文学大河剧《紫色大稻埕》，该戏赴美拍摄，杨烈（饰老年郭雪湖）的思乡戏，一场比一场催泪，最后，杨烈忍不住悲从中来，飙泪止不住，连导演叶天伦喊卡都不知。原来，杨烈忆起30年前面临人生最低潮，沈潜日本，心痛的思乡情怀忍不住涌上心头。
他说，当导演描述着情境时，他脑中突然响起红遍全球的日本演歌《昂首向前走》（日文原文「上を向いて歩こう」，又译「寿喜烧」）。这时，也恰巧是杨烈在1986年以《飞扬的歌手》夺下金钟奖「男歌星演员奖」（即现今「金曲奖最佳男歌手」前身），高处不胜寒，又难逃「金钟魔咒」，陷入事业低潮，不得已只好远走日本驻唱。这首歌，时时陪伴着杨烈，歌词描绘的正是他当时的心情，也与郭雪湖的思乡相呼应。歌词大意是：「一名在夜里孤独徘徊的男子，必须借着抬头向上望，使眼泪不致落下的情景。」他讲着讲着，又忍不住哽咽，「时过2、30年，想家的痛还在。」公视《紫色大稻埕》描绘当年郭雪湖旅美无法回台湾，只能望着太平洋思念彼岸亲友，直到好友江逸安的儿子幸雄（施易男饰），带着死去父亲留给郭雪湖的一封信来相会，忍不住悲从中来。严艺文（饰郭雪湖老婆）说，这是到美国的第一场戏，杨烈完全无视于时差，精准演出，将他乡遇故人儿子的激动情绪演得满满的，让在旁等戏的她也大受感动。
▲（左起）杨烈和施易男思乡。（图／公视）
杨烈说，有场戏令他至今无法忘怀，当时他与施易男走在郭雪湖故居的后山上，遥望太平洋的那场戏。想像着郭雪湖每天都要走到这里，望着远方的家乡…「没有对话，戴着墨镜却飙着眼泪，我自己也忍不住对着海面不停的挥手，情绪满到令人完全崩溃，连施易男也哭到爆。」