作家乃南亚沙走遍台湾 着《美丽岛纪行》一书
日本人气女作家乃南亚沙(右5)花两年时间着成「美丽岛纪行」一书。(程炳璋摄)
《美丽岛纪行》新书发表,作者乃南亚沙(右3)感谢写作过程有台湾历史博物馆协助提供资料。(程炳璋摄)
感念台湾人对日本311震灾援助之情,日本人气作家乃南亚沙花两年时间走遍台湾,将台湾风土人情与两地间的历史情缘,着成《美丽岛纪行》一书,希望日人透过书中介绍更了解台湾,明年将发行中文本,她2日透过台湾历史博物馆协助举办新书发表会。
司马辽太郎曾写下介绍台湾的「台湾纪行」一书,在台湾相当耳熟能详,但这本书发行已超过20年,台湾历史风貌已大幅改变,在日本经历311东北震灾后,台湾的人道援助感动相当多日本人,今年由获得日本文学界大奖「直木赏」的知名作家乃南亚沙执笔,以台、日之间的历史人文情感为出发点,花费两年时间完成《美丽岛纪行》在日本发行,明年将出版中文本。
日本历史很少提及台湾,许多日本人甚至搞不懂台湾与泰国的分别,311地震后,许多日本年轻女生开始喜欢到台湾旅行,可是仅着重在台北、九份等地,对其他城市了解甚少,乃南亚沙花费两年时间走遍台湾各地,从历史人文的视角,重新纪录下台湾风土人情与台、日的历史情缘。
台湾历史博物馆2日为乃南亚沙召开新书发表会,日文文化界人士认为311大地震刚好检验了台日关系,透过更多民间交流,未来两地将更友善、亲密。
乃南亚沙在著作中,从台湾历史博物馆内搜集不少相关资料,才在台湾的各地景点,找到与日本有关的人文历史,台史博馆长吕理政认为《美丽岛纪行》从日本人的眼中,见证了台湾历史文化的独特,对台湾人认识自己具有重要意义。