Part 12 室外：赛琳家公寓楼下庭院 下午
两人下车，在赛琳家公寓外一个拱形入口处，有个走廊。
赛琳 _
来，我想做个测试。
她靠近杰西，给他一个长长的大拥抱。
赛琳 _
我想看看你会融化成一个个分子，还是会继续是完整的。
杰西几乎都要颤抖了。
杰西 _
我怎么样？
赛琳 _
你还在呢。
杰西 _
那就好，我喜欢继续在这里。
两人慢慢开始往前走，杰西对司机说。
杰西 _
我送她去门口，不要紧吧？
司机 _
没问题，还有时间。
两人沿着走廊走去庭院里。
赛琳 _
所以你做的那些梦都是真的吗，还是说你只是想占我便宜？
杰西 _
当然是想占你便宜啊——这招我经常用的。天哪，你住在这里吗，真是不错！在这住了多久了？
赛琳 _
四年了。
赛琳看见一只猫在面前的鹅卵石路上闲逛。
赛琳 _
噢，那是我的猫。看看它呀，多可爱。我特别喜欢这只猫，每天早上我带它来这院子里，它都好像是第一次来这里一样看着每一株植物，每一棵树，每个角落，用可爱的小鼻子闻来闻去。真是爱死它了。
赛琳抱起猫，继续走着。两人走近一个很大的、漂亮的院子。
杰西 _
他叫什么名字？
赛琳 _
“切”。
杰西 _
共产主义分子！
赛琳 _
“切”在阿根廷是“嘿！”的意思！
邻居们在野餐，孩子们跑来跑去玩游戏。一个老师跟其他人一起吃着沙拉和西瓜。
老人 _
赛琳！今晚一起来吗？
赛琳 _
好，等我一下。
老人 _
你好。
杰西 _
你好。
一个六十出头的妇女从楼里端着碟子走出来，对赛琳说话。
妇女 _
你好呀！这位是谁？好帅呀，跟我们一起吃饭吗？
赛琳 _
不，他要去赶飞机。
妇女 _
那太可惜了，他要错过我们的鹰嘴豆了。
老人 _
他为什么不跟我们一起吃？
妇女 _
他很喜欢你的短裤。
（本章完）