虽然曼彻斯特的冬天已经渐渐过去，但阿斯贝尔的天空依然下着大雪，四处白茫茫一片。
远远的，几个黑点出现在了山脉的那一端。
齐腰的雪沟中包裹严实的几人艰难的踱着步子。那是雷尔夫带着女儿海伦回来了。身后跟着的是霍雷修，然后是凯尔，凌峰和杜波。
霍雷修停下了脚步，他有一丝气喘，每年的3月和9月他都有固定的倦怠期，为期一个月，在这固定的时间段不固定的出现虚弱的症状。此次他们来此的目的也正是如此。
阿斯贝尔山脉的西边，远离人群的内蒙达山顶，住着一位老巫师，据说他无所不能，当然，这说法很夸张，但关于他的传说非常多，7天前，当霍雷修突然从奔驰的马背上摔下来的时候，雷尔夫说服大家，带着霍雷修回到了阿斯贝尔，他希望老巫师能对霍雷修有所帮助。
古老的阿斯贝尔丛林中，住着雷尔夫的族人，几世纪前，当吸血鬼已经不再像以前那样肆虐横行时，阿斯贝尔的祖先迁移来到此地，这是一支有着狼人血统的部族，所以他们宁愿生活在远离人群的地方。渐渐的，随着岁月的流逝，他们中的很多人都已经忘记了自己的血统，过着跟平常人一样的日子，平静而安宁。
一行人的到来彻底打破了村庄的宁静，孩子们早已跑到村口，他们高兴的围着海伦，不停的跟她说着说那，叽叽喳喳的跟小麻雀一般。紧接着，大人们也迎了出来，但很快，他们停下了脚步，警惕的看着跟随而来的几个陌生人。
奇怪的气氛，那种与生俱来的敏感令他们中的很多人都很不安。
雷尔夫示意大家都放松下来，他伸手将霍雷修邀请了过来，“这是我们的客人，大家可以不必紧张。”
人群中走出来的一个肌肉发达的大家伙，这是巴里，部族中的神射手，非常有威信的一个年轻人，也是阿斯贝尔将来的部族长候选人。他走到霍雷修身边，煽动鼻息嗅了嗅，然后很是疑惑的望向了雷尔夫，这家伙明明就是一个吸血鬼，为什么族长会将他带回阿斯贝尔，还说他是客人？
突然，从村庄边的小径冲下来几道黑影，径直扑向了霍雷修，狼的咆哮响彻了山谷。
“住手，阿奇尔，”海伦大呼着冲向了那几道黑影。
霍雷修早已闪在了一边，身边的凯尔拔出剑，站在他的身边，扑下来的几道黑影已经站定，那是狼人，双方形成了对峙，瞬间，凌峰和杜波骨骼暴涨，也变身为狼，护在了霍雷修身旁。
“都住手，”海伦站在了双方之间，“阿奇尔，站回去，霍雷修是我们的客人，我跟父亲带回来的尊贵客人。”被称为阿奇尔的狼人疑惑的望着海伦，很显然不明白为什么吸血鬼会是狼人的客人，而且，那个吸血鬼身边居然也带着两个狼人，奇怪的组合，狼人，吸血鬼，还有猎手。
海伦伸出手，阿奇尔将头伸过去，轻轻的蹭了蹭，然后长啸一声，跟同伴慢慢退回去，叼起地上的猎物离开了。
夜幕降临，丛林中的那间小屋子里传来了浓浓的肉香味。
霍雷修跟雷尔夫，海伦，巴里围坐在桌旁，凌峰，杜波和凯尔却在厨房里，看着阿奇尔不停的将各种香料放进锅内，然后，香气越来越浓，让他们口水大流。
阿奇尔面带一丝得色，搅动着大勺，金黄色的汤汁在灯光下流光溢彩的闪动，曾经生食食物的狼人在不断的进化中，掌握了一套秘制的烹调方法，用熬制好的浓汤配以几分熟的肉食，让人食欲大动。
晚餐吃的很愉快，阿奇尔为了下午的误会而特制的晚餐赢得了众人的夸奖。当晚餐吃完，明天的行程便已经安排妥当，将由巴里带领几人前往内蒙达，众人分别道晚安，在风雪的呼啸声中沉沉睡去。
当黎明的曙光照射在阿斯贝拉的大地，一行人便已上路。
风雪已经停息，但雪更厚了，去内蒙达的路平时是没人行走的，所以每走一步都十分艰难，从早上一直走到傍晚，离目的地还有一半路程，巴里做出了休息的决定，因为从这进入了内蒙达山谷的范围，这曾是一个很古老的森林，林中的树木最小的树龄都已经达到百年，从祖辈就传说，林中有无数风之精希尔芙的存在，那些精灵每到夜幕降临便会游荡在森林之中，他们本性善良，但喜欢捉弄人，如果晚上进入森林，便会在里面转上一夜也转不出来，所以，就算现在进去了也是枉然。
霍雷修感觉很糟糕，因为几乎没体温，所以当旁人挨近他时，都不禁感觉十分寒冷。到了晚上，凯尔便挤在几个变了身的狼人身边取暖，海伦不时的照看着霍雷修，月色下的他显得异常苍白，呼吸和心跳都变得非常缓慢。当他睡着时，几乎感觉不到他的气息，现在的他无异是十分虚弱的。
“你们认为，大巫师真的能够帮到霍雷修么？”看着躺在一边的霍雷修，凯尔轻声问道，他当然是问向海伦，其他三头狼现在是说不了话的。
“说不准，我们从来没有见过这样的情况，吸血鬼的长眠一般跟咒语和沉睡有关，但像这种醒着的虚弱，很奇怪。霍雷修的情形，更像是受到某种抑制，莫非在他身上，还曾有着不为人知的秘密。嘘——”突然，海伦做了个噤声的手势，不等她提醒，正眯着眼睡觉的狼人已经立起了身来，黑暗中，窸窸窣窣行走的，那是什么？
铺天盖地而来的响声已如同潮水般的向众人涌来，而在众人身边的霍雷修却陷入了更深的睡眠当中。