回到警局，再次面对依然显得忙碌的警局同僚们，詹姆士已经平静了许多。不论北区警局是为了什么而掩盖东南部的混乱，至少效果显著，巴顿的普通市民们，没有陷入恐慌。
反而，詹姆士的搭档寇森，到是一副烦躁的样子。哦，这位拥有东南部线人，却没能提供一点有用消息的警探依然在被排挤中。
“兰斯，跟我来！”寇森拉着詹姆士，就直接往楼上冲。詹姆士连放下手中画像时间都没有。
“干什么！”詹姆士在电梯前攘开了寇森抓着他的手，“我还要安排速写师去见那些过来提供线索的工人！”
有了伊芙的画，说明工人们能够提供那个‘据说’是突然自燃的人的相貌，这是好事。但，出于某种奇妙的心理，看着伊芙那极致到比照片还细节的画像，总会让人感觉不真实，詹姆士更愿意相信自己局里的速写师，而不是某个好看到也不真实的小女孩。
“呃。”寇森警探随手捞过一个经过的家伙，以自己的警探的权利命令，“你去那边招呼那群人，派个速写师过去！”
那家伙瞄一眼眼神不容抗拒的寇森，撇撇嘴，点了下头，这事了了。
詹姆士被拽进电梯，寇森无视了电梯门外正奔跑过来的同事呼喊着“电梯等下！”，手指不停的在关闭的按钮上戳。
呃，反正被排挤了的寇森真是一点努力都不准备做了，扯着嘴角看闭合的电梯门外的同事做出了糟糕的嘴型。
声音是听不到了，电梯开始向上移动。詹姆士看着被按亮的顶层按钮，皱皱眉。寇森是要去见科隆局长！
“寇森，你想干什么？”詹姆士看着自己的搭档插着腰、不耐烦的盯着电梯门上跳动、增长的数字。
寇森瞄了眼詹姆士，没理。
“寇森！”詹姆士不喜欢被无视，也不喜欢这突然被拉着去见局长的情形！詹姆士需要知道自己的搭档在打什么主意！“你要告诉我。我们现在上去是要干什么么？！”
“上去就知道了！你急什么！”寇森啧了一声，烦躁的抖起腿。
急？不知道是谁在急，詹姆士看着全身都散发着急躁的寇森摇了摇头，低声、抱怨式的说了一句，“为格兰德办事，你真够积极的。”
寇森够积极？仿佛他詹姆士就不积极似的！每一次他说‘不’。每一次他拒绝扎克的一切要求的同时，该干什么，这位年轻警探照样以第一优先的干了！
寇森的视线转向詹姆士，阴沉的扯了下嘴角，“你要说我？多少次你莫名其妙的消失。自己偷偷的调查东西，突然拿出重要的案件线索，以为我不知道你是怎么弄到的么！我积极？哼！”
詹姆士崩起了脸，拳头正在握紧……事实总是最难狡辩的东西，而詹姆士没有扎克的舌头。
寇森一把抽出了詹姆士拿着的画像，似乎在防止詹姆士把这东西捏坏了，“行了！别在那儿叽歪！我才懒得抢你的线人！格兰德是你的！”这基于一个简单的事实，扎克恐怕连寇森的名字都不知道。对他的称呼规矩的保持住‘寇森警探’，而詹姆士和扎克间的称呼，呵呵。亲近到有时候连名字都省了，瞪个眼睛就知道是在对相互说的！
詹姆士的怒气值在累积，原因，寇森的这表述他不知道如何反驳。呵，更准确点，詹姆士都不知道该不该反驳。他无法想象扎克和一个不知道扎克真实身份的警探合作的画面。那不是合作，是被吸血鬼操纵的傀儡。
“我们要去见局长！”寇森没管詹姆士。他是完全猜不到詹姆士现在在想什么的，“你最好老实点！这案子。恐怕远不止你的格兰德的委托那么简单！你在一旁听着，等会不要打岔！”
寇森展开了伊芙的画，看了一眼，眼角抽搐一下，收起了画，深呼吸，随着电梯门上的数值逐渐靠近最大值，他要准备一会儿和局长的谈话。
电梯到顶了，寇森最后做了次深呼吸，目标明确的走向局长的办公室，敲了门。
“我已经给了你够多的时间！哪一件事情你做好了！”办公室中即将离开而开门的人，阴沉的说了句这类似最后通牒的话。
谁有立场对巴顿警局的局长下最后通牒？市长安东尼。
安东尼的视线在两个站在门口的警探脸上扫过，没有一点变化，直直的走向电梯。
詹姆士和寇森显然没有市长的气度，一时有些呆愣的看着市长的背影进入电梯，然后转省，维持了不愉快对话后的阴沉表情直视着开始关闭的电梯门。
“你们两个看什么看！”科隆局长的声音透露着他的恼怒，“进来！”
詹姆士和寇森抖了一下，回过神来进了办公室，小心翼翼的关了门。明显的，局长的心情很糟糕，直接导致的结果就是詹姆士和寇森不自然的站在办公桌前，一时没人开口说话。
科隆局长合上了桌上的文件资料，显然是之前和市长的对话内容。
“什么事！”科隆整理完了文件，对面的两个人居然还没说话，他语气糟糕的质问，“讲话！”
“呃……”寇森发出了点声音。
“快点！”科隆一拍桌子，看来之前和市长的对话情况十分糟糕。
“局长！”寇森在全身颤后，居然往前一步，没有被允许就坐在了椅子上，“我们在查一件案子，我认为……”
“案子？！”科隆瞪着寇森，“我不记得你们组长又给你们两个分配了什么案子！”之前对话的愤怒明显主宰了现在这位局长的情绪，“你们两个又干了什么？！惹了什么麻烦！”
“我们没有……”居然有一丝委屈，寇森抿着嘴角，‘麻烦’并不是寇森警探职业生涯的标注。“局长，我知道现在不是个好时机，但是请局长一定要听我说！我认为这案子影响重大！不比东南部现在的情况……”寇森一咬牙，“好！”
意思就是被东南部的帮派乱战还要糟糕了！等等，寇森还是要说格兰德的扎克敷衍式的接下的委托——那荒谬的自燃火灾么？
“东南部的情况？！”科隆局长似乎被点燃了。极致的愤怒盯着眼前的寇森，放开了音量和教养，“你他-妈-的知道东南部什么东西！！”
寇森的脸快绿了，就是这样，他，寇森。对东南部的情况屁都不知道！
“没用的家伙！”科隆局长恶狠狠的看撇一眼寇森，这语气仿佛白养了一个吃闲饭的人一样，“我们有一点东南部的内部消息，事情就不会发展成这样！”
猜测一下，之前和市长对话累积的怒气。此时发泄出来了，那，之前的对话内容，是不是就是东南部的问题？
“多长时间了！民众、媒体，都开始察觉到一些事情！我们呢？！”科隆拍着桌子，视线已经不再看完全低下头的寇森，但怒气的目标全然笼罩向寇森，“警局一点可以公开的消息都没有！！这混乱怎么开始？哪个帮派起的头？有什么目的？那些帮派要干什么？我们一点能说东西都没有！！没有！”
科隆动作幅度极大的翻摆着他桌上的文件。“我们到现在还在给东南部收尸！尽力掩盖事件，不让平民恐慌！但这有用么？！”科隆再次瞪向了寇森，“你说有用么！我的寇森警探！要不了多久。媒体就要发现这段时间我们警局干的一切！哈！”愤怒到极致的笑，“我们没有一点可用的消息公开，他们可不会说我们是为了维护稳定，他们会把我们写成向市民掩盖真相的阴谋者！！”
呃！扎克对了！扎克又对了！不管是因为警方的地域不公平意识而带着些恶意的‘警方阴谋’论，还是警方到现在还在隐瞒事实是因为警方没有一点成果可以让他们公开。
科隆局长不在动作，盯着低着的头几乎要贴着办公桌的寇森。“这一切是因为谁？！你！寇森警探！！我们允许你偶尔用私权在东南部弄点事情，就是要你维护中在东南部的线人！现在我们需要你的线人。需要你的资源的时候，人呢？！东西呢？！”
回答这个问题。在格兰德地下室对着镜子练习投影影像。
“所以不要跟我提东南部的情况！你不配！”发泄过后，科隆局长的情绪似乎有稍稍的回转，“你根本就什么都不知道！”至少，没再爆粗口了。
詹姆士老实的站在一旁，听着这一切，不知道该做什么感想，倒是有点同情自己的搭档了，于是，他开口了，“局长，我们是来说其它案子的……”算是提醒一下发泄情绪的局长，他们来是有其它事情。
“你闭嘴！”科隆似乎被点燃了另一团怒火，“兰斯警探！”刻意再次提高的音量，“我看你也不错嘛！休假一回来，先是把个北区的小案子弄到西区的比夏普那去了，哈！”讽刺的笑，“呵呵！弄出了个上面一群人施压的大案子！”
大家知道科隆在说什么吧，比夏普庄园的‘真相’2.0。
在扎克这个异族参与的事件中，这些人类永远得不到真相，只有在真相下，用各种事件、巧合编织的一层又一层假象。
詹姆士并没有准备好局长的怒气转移到自己这里，紧皱着眉，抿着嘴，全身紧绷的站着不动。
“现在你又弄出了什么？”科隆局长身体后靠，莫名的有了放松的姿态，奇特的转折。这是无言后的放弃，“呵呵，随便了。”他的视线没精神的对着了天花板，双手交握，十分放松的样子，靠着靠背上缘的头摇了摇，语气彻底冷淡了下去，“什么案子，说。”
詹姆士不准备再说话，低着头站着，不知道在想什么。
寇森此时却抬起了头，脸色并不好。在此时他们两个人都被局长。恩，可以说是厌烦的情况下，继续说话似乎并不是好选择，但是，该说的还是要说。
“局长。你还记得之前在和纽顿的搏击俱乐部案子合作中，让我去套纽顿警方的消息么？”寇森的语气很小心，是在小心不要再触到局长的雷区。
科隆局长动了下肩膀，算是回答了。
“那，局长还记得，我整理了一份纽顿市在案件后期。那个俱乐部还没有到巴顿来时，在纽顿发动恐怖袭击的详细资料么？”
科隆的眼角抽了一下，从椅背上靠回来，看着寇森，神色严肃起来。“你想说什么。”
“巴顿中发生同样的事情了。”寇森知道局长的注意力回来了，抛弃了之前的一切，委屈或是其它什么，这样说了！
詹姆士一惊，那荒谬的火灾？不对，不可能！圣徒茜茜根本不在巴顿！
“不可能！”科隆局长的目光有了瞪视，“俱乐部的案子已经破了，首领已经被通缉（假的。不可能被通缉到的人像，基于一个已经死掉的派斯英人画的），成员都被带进局里审问过了。按照在纽顿，俱乐部的行动模式，巴顿的成员都还处于初级洗脑的阶段，最多做些破坏公共设施，影响治安的小事！”
“我知道。”寇森严肃回答，“我也不想做这样的推测。但……”寇森深呼吸，“我怀疑不是巴顿中的俱乐部成员！”寇森突然展开了伊芙的画。“局长！我和詹姆士接到了线人的消息，巴顿前几天同时发生了十分荒谬的自燃事件。导致了火灾！”
科隆局长看着比照片还要细节的画像，表情是等待解释。
“纽顿警方来的时候，提供了伤亡报告，和俱乐部作案手法的详细分析，其中就有这种自杀式攻击！”
不用意外吧，这是圣徒特意‘训练’出来和纽顿恶魔抗争的暴力分子。自杀攻击？恐怖袭击？呵，这些词语的程度都太浅！
“但你让我去套消息，所以我整理出了纽顿那边掌握的俱乐部成员数量，和后期他们袭击事件中伤亡数据，发现对不上！纽顿那边的一些俱乐部成员根本就没被他们抓获！”
“我看过你的报告。”科隆局长皱着眉，“我以为我们已经达成了共识，俱乐部转移来巴顿，案子也在巴顿被破，这些残余的人已经逃散。那段时间，我们已经联合交通部门，严查纽顿方向进出巴顿的流动人口，没有任何发现。”
“对！”寇森有些激动了，“问题就在我们只注意了那一段时间！现在呢！对！我们破掉了俱乐部的案子，难道这些残余成员没想过要报复吗？报复巴顿！”
寇森指着画像，“我和詹姆士已经详细了问询了某一处自燃火灾现场的目击证人，这是……”寇森一时卡住，“一个热心市民提供的画像，呃，重点是，我们确认了这个肇事者没人认识！对那些目击者来说是陌生人！”
“某处现场？”科隆盯着寇森，“哪里？”
“派斯英！”科隆回答，“我们都知道派斯英是什么地方，原来巴顿历史初期，赫尔曼工厂的工人们，留下来的第二代第三代们（赫尔曼工厂和派斯英的关系，在搏击俱乐部事件卷中解释过，詹姆士的卧底线）。”
寇森是在表明，在那些对派斯英有复杂情绪的遗留后代们组成的社区，出现一个陌生人是多么的古怪，看着他的局长，“而他们不认识这个人！”
“你这是纯粹的猜测！”科隆局长的脸色再次厌烦起来，“如果这就是你要上来说的东西，一些事情拼凑起来的臆测！哼，你如过想要靠这个转移你在东南部问题上的无能，那你打算错了！寇森！”真是一点也不客气！
寇森脸色难看，看来科隆局长说对了，“局长！我没有打算什么！”狡辩？“我只是在请求允许，我和詹姆士愿意全力调查这件案子！我知道东南部上我没用！但是这个！如果我对了呢？！巴顿承担不了这又一起恶劣事件！我不能放过！”
这场对话到尾声了。
科隆局长用有点让人尴尬的长时间注视，看着寇森，最后摇了摇头，“你有我的准许了，这案子是你和你搭档的了。”
在寇森放松的时刻，科隆局长扯着嘴角补充，“就你们两个，别指望我在给你们配什么人！现在局里没资源给你们浪费！现在，出去！”