第二天, 五月就见识到了这位新部长的厉害。因宁波的一家兄弟公司从日本母公司请来一名翻译老师，举办“如何提高职业翻译的职业素养”的培训会, 吕课长代五月报了名。五月拿出差申请表去万部长那里盖章时，万部长对着申请表左看右看, 沉吟说：“为期三天……时间有点长了，而且公司今年正在下大力气削减经费……我发现你翻译水平还可以，这些乱七八糟的, 其实不去应该也没问题。”才上班两三天, 就俨然一副忧国忧民的腔调，口口声声都是为公司好, 为公司着想, 叫人无从反驳。
论能力，吕课长完全可以胜任部长一职, 不知为什么, 公司里没人想到他, 而是请了外来的和尚来念经。虽然他过两年就要到退休的年龄了, 拼劲和野心是一样都没有了, 但要说他对此没有任何感觉, 那也是不可能的。见五月没有盖到章, 把申请书一把夺过去, 跑到万部长跟前代五月争取：“我们公司里的翻译每年都有这个培训机会, 别的部门的翻译都去，没有理由我们财务的小姑娘不去。小姑娘的业务水平提高了么，工作做起来也会更得心应手, 部长你说是不是？你放心，事业计划里有这笔预算，不会超支，超支了算我的，这总可以了伐！”
第二天，五月就动身去了宁波，参加为期三天的翻译培训。培训的间隙，偶尔会看看金秀拉等人在群里的发言。金秀拉从早到晚对她的丑猫抱怨个不停，叫她尽早回上海把猫领回去；小唐妹妹则时不时地发布从她哥那里听来的关于泽居晋的最新消息。最新消息就是他仍旧没有好转，还在重症监护室里呆着，然后他爹的白头发又急白了若干根。等等。
三天培训结束，第四天是周六，已经相熟的翻译们提议在宁波玩上一天。五月婉拒，一大早就收拾了从酒店出来，乘出租车去汽车站乘大巴回上海。都已经找到自己所乘的那辆大巴了，忽然又拖着行李折回了售票处，拿出钱包，对售票员说：“要一张去舟山的车票，谢谢。”
宁波距舟山只有两个小时的车程，上午不到十点，就赶到了舟山沈家门码头。行李寄存掉，换了一堆零钱，然后上了轮渡。半个小时钟后，人已经站在了普陀山的山脚下。
从山脚下开始，就有虔诚男女一路伏地跪拜着往山上爬，五月很受感染，极想加入跪拜爬山的队伍里面去，终究没那个体力，再说也有那么一点点不好意思，就一路走，一路往化缘的和尚面前放零钱。她刚病愈没几天，身上几乎没什么力气，一条弯弯曲曲的山道，爬几个台阶就休息一下，走走停停，快到中午才爬上去。
普陀山上，角角落落里都是大大小小的庙宇神像，她也不懂，反正看见了，就去磕头跪拜，进上三炷香。一个和她同进同出了好几处庙宇的老阿婆看她一脸虔诚，口中念念有词，忍不住出言提醒：“小姑娘，你手心不该向下。向下是拜祖先，向神佛磕拜时，手心得向上。”
阿婆操一口软软糯糯苏州话，担心五月听不懂，说话时打着手势，示意她应当怎样拜佛。五月懂上海话，所以苏州话听来毫无压力，闻言慌忙重新跪倒。老阿婆嘎嘎笑道：“也不用担心，心诚则灵，只要心中有佛，菩萨们不会怪罪你的。”向她看几眼，又问，“看你年纪，是来求姻缘的吧？”
五月默默摇头，摆明了不想回答，老阿婆仍旧喋喋不休地追问：“那你来求什么？”
“我是来为一个……”说出这句话时，忽觉眼皮一酸，忙揉了一揉，和阿婆一同出了庙，“阿婆是来求什么呢？”
老阿婆说：“我是来还愿。”
五月一怔：“如果灵验了，还要来还愿么？”
“那当然，心想事成了，却忘了还愿，那可不好。比方说，你来求姻缘，将来就要带上老公过来一同磕头还愿；要是求子，就要带上你的小娃娃来给神仙面前还愿。我以前生了一场大病，来求了菩萨，向菩萨发愿：等痊愈以后，每年都来烧香磕头。已经一年不拉地来了好多年啦。”
她这个时候，最愿意听的就是这种话，当下，不无欣喜道：“我也听说了，据说普陀山很灵很灵。来时也在渡轮的电视里看到观世音菩萨显灵了。”
老阿婆说：“可不是，灵得很。”
和老阿婆说话时，两个拄着拐杖的年轻和尚一路磕头跪拜而来，大概是磕得头太多，伤到了膝盖，每到站立起来时，腿脚摇晃，身形不稳。两个人跪拜到五月及老阿婆的身旁，匍匐在地，向着二人摇了摇手上的木钵。五月膝盖一弯，扑通一声，五体投地，和那两个和尚相对而跪，将一张红色钞票双手放入到和尚手中的木钵中去。
年轻和尚双手合十，向她行了个礼，跪爬着往前去了。五月目光追随远去的和尚，心中一片怅惘。要不是老阿婆拉着她，她就一路跟在两个和尚的身后跪着化缘去了。
老阿婆和她说：“哪，看你这么诚心，我来教你：你刚才不管到哪个殿前直接就磕头，那样是不对的。你要知道，菩萨有求必应，有求才有应，所以你进殿跪拜时，要先知道菩萨名号才行。哪，这一座里面供奉的佛菩萨像是药师佛。你要告诉佛祖你叫什么，家住何处，有何事相求，事成后何处还愿。”
五月进殿前，先进上三炷香，老阿婆跟在身后念念不休：“要用左手请香火，恭恭敬敬的用右手插在香炉中。还有，佛门中有很多法器，像木鱼啦，凳几啦。拜完佛祖后，可以摸上一摸，求点佛气。”看见五月似乎想去去摸佛菩萨像的两只大脚，忙把她的手拦住，说，“使不得，使不得！可千万要注意，别摸在我佛贵体上。”
五月连忙向佛菩萨像道歉，又向老阿婆道谢：“阿婆，谢谢你的指点。没有你，我可该怎么办。”
五月和老阿婆结伴一路拜下去，中午一起在普济寺内用了斋饭。饭后再接着拜，直到傍晚，山上大小寺庙才拜完。老阿婆累得气喘吁吁，五月也头晕眼花，没比她好到哪里去。两个人找了山路尽头僻静处的石凳上坐着休息。五月把包里的矿泉水拿出来给老阿婆，老阿婆送她一包豆腐干，两个人默默坐着吃东西喝水，听头顶上菩提树的树干被风吹过时的沙沙声响。
老阿婆喝了几口水，从口袋里掏出条手帕来：“小姑娘，你额头上有香灰，别动，我给你擦擦。”擦了一下，没擦掉，仔细瞧一瞧，竟然是额头破了一层皮。老阿婆当下笑着感慨说，“真是傻姑娘，不过心诚是心诚的，菩萨会保佑你。”
五月都没有察觉自己额头破皮，“咦”了一声，用指肚沾了点口水涂到自己额头上去，腼腆说：“其实是我不小心而已。”
“你是在求菩萨帮你很大的一个忙对不对，心想事成之后，可千万别忘了带上人来还愿啊。”
五月向老阿婆微笑，嘴咧了一咧，却哭了出来：“阿婆，那个人，我不知道他还能不能够过来。山这样高，台阶这样多，山路这样难走……我想，他大概是来不了啦。”
老阿婆摇头：“菩萨愿力无尽无穷，你有善心，又有诚心，菩萨自然会帮你的忙。”
周一，五月去公司上班，怕工作堆积得太多，所以特意比平时早去了半小时。到了公司，同事一个都没到，先给自己泡了杯茶，然后开机干活。
十分钟后，常课长和一群乘坐班车的同事们一道进了门。一进门，常课长马上缩了缩脖子，抱了抱肩膀，用上海话和总务老汪抱怨说：“进办公室这么久，都不晓得开下空调，冷也冷死了，真是。”公司里是中央空调，但办公室大而空旷，而且为了环保，同时削减费用，温度不能设置得太高。办公室的人受不了，因此又在办公室里面安放了两台立式空调。有时谁觉得冷了，就去开一下。他这样说，就是在抱怨五月没去开空调了。老汪不答腔，赶紧拿上水杯，准备溜去茶水间倒水。
常课长见没人搭他的腔，自顾自地又说了下去：“怪不得周立波说上海人喝咖啡，北方人吃大蒜。外地人和我们上海人就是习惯不一样。我看笑话说，连上海的外国人都看不起北京的外国人了，哈哈哈。”说到后面，觉得好笑，哈哈笑了两声。
其实津九里面的上海人大都是吕课长、王主席这种，热心又和善。一般不会有人会把“外地人”三个字挂在嘴上向外地人秀优越感。尤其是五月和金秀拉这种担任翻译工作、每天都要和日本人打交道的，大家对她们只有更加小心客气。所以五月进津九以来，还是第一次听见人家当面说出外地人三个字。
但其实常课长说出这话，并不见得有多少恶意，他就是这么个人。公司里面，除了上级领导，常课长对谁都是一个腔调，而且马上要退休了，刻薄起人来，更是毫无顾忌。对五月，他说外地人，换成上海人，他则另有说辞：“你这个人不灵的，你爷娘没教好你。”诸如此类，总之保管你郁闷就是了。
作者有话要说： 有点点忧伤和迷惘。
发了半天呆。
没有大起大落的文，一章章的追可能会比较辛苦，
作者因为干眼症，没有办法更太多，目前能做到的，就是保持日更了。
等完结以后，请从头到尾连贯看一遍，到时也许会有不一样的感受。
感谢大家的支持。
感谢鞠躬~~