扬基歌

北美1776 扬基歌 历史军事 大众 网

又叫扬基曲、扬基小调

早在美国革命以前,在这些英国殖民地上《扬基歌》的曲调和歌词的某些段落就已经很流行。甚至在十八世纪七十年代以前,英军就曾唱《扬基歌》来嘲笑殖民者。歌词的早期版本是嘲笑这些殖民地居民的勇气以及他们粗俗的衣着和举止。“扬基”是对新英格兰土包子的轻蔑之词,而“嘟得儿”(也可以读为都达尔)的意思即蠢货或傻瓜。然而,在美国革命期间,美军却采用《扬基歌》作为他们自己的歌,以表明他们对自己朴素,家纺的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。歌词有许多不同版本。多年来,这首歌一直被当作非正式的第二国歌(公认的美国第二国歌应该是《美丽的亚美利加》,也就是当年尼克松访问中国周总理亲自安排在机场演奏的乐曲)。而且是人们最喜欢的儿歌

扬基歌乐谱

洋基交响曲:

完整的歌词:

[参考译文]

扬基歌

扬基?都达尔进城,骑着一匹小马。

他帽子上插着翎毛,被人叫做纨绔子弟[(麦卡洛尼)音译名}。

扬基?都达尔,战斗吧!

扬基?都达尔,公子哥!

听着音乐和着脚步同姑娘跳舞。

我和爸爸跟着古丁上尉来到军营,

见到人群熙熙攘攘,往来穿流不停。

扬基?都达尔,战斗吧!

扬基?都达尔,公子哥!

听着音乐和着脚步同姑娘跳舞。

看,上尉华盛顿骑在高大的骏马上,

向战士们发出命令,就走来了千军万马。

扬基?都达尔,战斗吧!

扬基?都达尔,公子哥!

听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞。

扬基?都达尔吹着曲子准备大显身手,

敌人见了扬基都会吓得屁滚尿流。

扬基?都达尔,战斗吧!

扬基?都达尔,公子哥!

听着音乐和着脚步同姑娘们跳舞。

第223节 老伯爵分财产第284节 党内瓜分内阁第69节 大战前的准备第203节 关税权不好拿第212节 福克斯老狐狸第305节 总统人人想当第94 节易洛魁在行动第138节 归故里和外交第84节 主仆各有所得第53节 金融才最赚钱第280节 平安融入家庭第219节 婚事终于敲定第197节 争夺未来总统第183节 妓院赌场酒馆第271节 所谓文明奇迹第166节 活捉康华利吧第196节 未来的共和党第226节 两位道家总统第194节 准备制宪会议第215节 笼络好大陆军第5节 视察一下领地第204节 大洋邮轮公司第265节 议员改选开始第93节 庄园主的烦恼第286节 南方的“兵变第20节 外行领导内行第116节 利益带来同盟独立宣言全文第240节 黄金般的烟草第98节 胜利后的继续第136节 各巨头齐聚会第227节 治国如烹小鲜第151节 提前的英海军第77节 开始推销产品第228节 没钱修总统府第255节 热气球的奇遇第117节 亚当斯的乱命第252节 前往凡尔赛宫第36节 匹镇开发工程第268节 家里又添一丁第86节 宣言上的内容第160节 粮食潜在危机第239节 戴安娜的风韵第17节 好材料烂技术独立宣言全文第214节 签署和平协议第40节 形式性的采访第191节 南美特色作物第122节 看条件才出山第7节 250年前的钢都第171节 美法协调一致第291节 法国来的消息第83节 城堡里宝贝多第238节 吸烟有害健康第159节 邦联还是联邦第66节 抢先建个白宫第309节 与麦迪逊的谈话第79节 拉杰弗逊经商第246节 河畔美景官邸第30节 还有富兰克林第310节 轮椅和轴承第79节 拉杰弗逊经商第100节 西边喜东边忧第218节 伯爵泰山来了第236节 夏洛蒂的问题第99节 俄亥俄的决择第119节 建立军事学校第176节 军火战舰生意第306节 强人麦迪逊第170节 法国的远征军第313节 总统继承顺序法第26节 乱闯大陆会议第31节 费城政治新星第3节 还有机会翻盘第197节 争夺未来总统第61节 威胁就在旁边第298节 发财的好机会第134节 给他最后一击第236节 夏洛蒂的问题第286节 南方的“兵变第18节 我写方案你做第87节 签署独立宣言第198节 一个总统到手第187节 将军夫人邀请第283节 麦迪逊上位第256节 继续拉人行动第289节 南方人的阴谋第16节 挑动男人女人第84节 主仆各有所得第215节 笼络好大陆军第209节 蒸汽船到欧洲第296节 反常的意见第110节 银行以及军队第178节 对政途的憧憬第251节 法国人的礼物第266节 继续掌控国会第33节 费城的老伙计第24节 去费城的路上第50节 重返匹兹堡镇第168节 南方战事胜利